비나한인 운영자입니다.
비나한인에서 무료로 제공하는 베트남 관련 뉴스 정보는 베트남 언론, 각 기관, 경제 단체 등에서 제공하는 내용을 종합하여 취합, 그 내용 등을 1차 검증 후 베트남에 관심 갖는 한국인(한국어권) 대상으로 무료 제공하고 있습니다.
그 동안 꾸준한 성장과 발전에 콘텐츠에 대한 검증과 신뢰성을 바탕으로 최근에는 비나한인 뉴스 정보 콘텐츠들이 베트남과 관련된 많은 공기관, 단체에서 그리고 각 교육기관 연구단체 등의 논문 등에 많이 인용 활용하고 있습니다.
물론 가능한 많은이들에게 다소라도 유익 하다면, 얼마든지 공유하고 활용하는 것에는 권장합니다만, 번역 오류나 표기 잘 못에 따른 도의적 책임 소재 추적을 위해서라도 출처 표기는 임의 변조 또는 삭제하지 마시고 원래 대로 꼭 표기하여 주시기 바랍니다. " - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com "
극히 일부에서 이러한 것들을 무시하고 마구잡이 식으로 퍼가서 출처 임의 삭제 후, 게재하는 경우가 목격되고 있습니다.
비나한인 사이트에 매일 등록 되는 '번역 뉴스 정보 콘텐츠'들은 그냥 번역기로 돌려서 간단히 마우스로 복사한 후 올리는 것들이 아닙니다.
내용을 살펴 보시면 알겠지만, 많은 시간과. 노력을 들려 지명이나 고유명사들은 원문 확인과 내용 검증을 거치는 과정에 신뢰 할 수 있다고 판단되는 유사한 뉴스 정보들을 규합, 여러 매체들을 비교 검토 후 검증된 내용들을 추려 비나한인에서 재편집 하여 유용하게 활용 할 수 있도록 올리는 것들 입니다.
정확도를 높이기 위해 지명이나 단어 하나(고유명사 포함)를 검증 확인하기 위해 30분 또는 그 이상 소요 되는 경우도 허다 합니다.
그럼애도 불구하고 비나한인 뉴스 정보에는 지명이나 고유명사 등의 원어 표기를 원칙으로 하고 있습니다.
이러한 이유들로 앞서 언급했듯이 인력이나 비용 시간, 여건상 물리적 한계가 있기에 그에 따른 혹시 발생 할지 모를 번역이나 표기 오류로 인한 책임(도의적인 책임일지라도) 소재를 분명히 하기 위해서라도
" - 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com " 출처 표기는 임의 변형 삭제하지 마시고, 그대로 꼭 표기하여 주시기 바랍니다.
끝으로 무료로 제공하는 비나한인 콘텐츠 인용 사용에 있어 번역이나 오류로 인하여 발생하는 모든 책임은 비나한인에 그 책임을 물을 수 없으며 이에 동의하는 경우에만 인용, 사용 하시기 바랍니다.
비나한인 뉴스 정보는 필요로 하는 곳에 얼마든지 인용 활용하는 것은 누구나 제한 없이 허용합니다만,
비나한인 베트남 관련 내용들은 비나한인 운영자가 개인의 자투리 시간 할애하여 작업하는 일이라서 추가 확인이나 문의 사항에 대해서는 일일이 대응 하기에 물리적으로 한계가 있음을 이해하여 주시고 추가 확인이 필요한 경우 관련 키워드(베트남어)로 검색(구글) 하시면 그리 어렵지 않게 찾을 수 있을 겁니다.
아울러, 비나한인 자료들은 베트남 이해를 구하기 위해 방문하는 방문자들에게 도움을 주기 위해 등록된 자료로서, 일부 자료는 인터넷 공간 상에서 발췌한 내용이 포함 되어 있습니다. 혹시, 원 발제자께서 게재를 원치 않을 경우 운영자(viethoasong@gmail.com)에게 연락을 주시면 해당 게재물 삭제와 함께 결과를 알려 드리겠습니다.
감사합니다.
비나한인
=========== 면책 사항 ===========
비나한인 사이트 http://www.vinahanin.com/ (이하: 본 사이트)의 콘텐츠는 인용 편집 시점까지 신뢰할 수 있다고 판단되는 베트남 관련 각종 정보 데이터를 기반으로 비나한인에서 검증 확인 후 편집한 정보를 게재하고 있습니다만, 일부 의역이나 번역 상의 오류에 의한 정보의 정확성이나 내용 상의 완전성 등을 보장하는 것은 아닙니다.
따라서 이와 관련 정보 자료 인용에 따른 발생할 수 있는 결과에 대해 VINAHANIN CO.,LTD(약칭 : VINAHANIN 또는 비나한인, 당사) 및 그 정보 제공 및 작성자는 책임을 지지 않습니다.
아울러 당 사이트의 콘텐츠는 예고없이 정보 내용 등을 변경 삭제할 수도 있으며 이용자가 이 정보를 인용이나 이용하여 혹시 발생할 수 있는 피해에 대해 당사 및 작성자는 어떠한 책임도지지 않습니다.
또 본 사이트의 콘텐츠를 외부 웹 사이트 등에 링크를 하는 경우가 있습니다. 링크 된 홈페이지는 당사가 관리 운영하는 것은 아니므로 이 또한 그 내용의 신뢰성 등에 대해 당사 및 그 정보 작성 제공자는 책임 지지 않습니다.
비나한인 운영자.
| » | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
12월 31일 정부가 발행한 시행령 180호에 따르면 일부 상품과 서비스의 부가가치세(VAT) 2% 감세는 2025년 6월 30일까지 연장된다. 지금까지와 마찬가지로 VAT의 ...
베트남 2030년까지 주류의 특별 소비세 100% 인상
베트남 재무부는 로드맵에 따라 2030년까지 주류의 특별 소비세를 100%로 끌어올릴 것을 제안했다. 정부에 제출된 특별소비세법 개정 초안에서 재무부는 모든 알...
베트남 암호화 자산에 관한 법 정비, 사법부가 조기 완료의 필요성 시사
베트남 사법부는 최근 열린 기자회견에서 암호자산(가상화폐)에 관한 법정비에 대해 재정부 아직 법적 문서 초안을 제출하지 않았음을 밝혔다. 법 정비와 관련하...
호치민시는 소셜 리스닝 소프트웨어를 도입하여 Facebook 및 Youtube 등 인기 SNS에서 방대한 양의 데이터를 수집하여 처리하고 있다. 2월 27일 호치민시 정보통...
호치민 GRDP 성장률 2024년 목표 7.58% 목표
호치민 시는 2024년 지역내총생산(GRDP) 성장률을 7.58%로 설정하고 세수 목표를 100% 달성하는 것을 목표로 하고 있다. Vo Van Hoan 시 인민위원회 부위원장은 ...
베트남 부가가치세 감세 2024년 말까지 적용하는 방안 부상
VAT의 2% 감세 조치를 2024년 상반기까지로 해서는 소비 진작 효과가 희박하다며 많은 의원들이 2024년 말까지 적용을 제안했다. 이는 11월 20일 오후 부가가치세...
고액거래 신고의무 4억 VND 이상으로 신고 의무 최저액 인상
고액거래의 신고 의무 이행에 관한 2023년 4월 27일자 총리결정 제11호/2023/QD-TTg(12월 1일 시행)에서는 4억 VND 이상의 거래 시 베트남 국가은행(중앙은행)에 ...
베트남 정부는 올해 7~12월 부가가치세(VAT) 세율 인하에 관한 제안에서, 대상 서비스 상품에서 부동산과 은행 증권 보험 전기통신 분야를 제외했다. 이 제안은 1...
호치민：차도・보도 사용 과금제로, 장사나 주차에 의한 점거
호치민시 교통 운수국은 차도와 보도의 관리·사용에 관한 동시 인민 위원회의 2008년부 결정 제74호/2008/QD-UBND를 수정하는 초안을 동 시 사법국과 구·군 급 인...
호치민 시 옥외 광고, 관련 규정 미비로 전체의 49%가 허가 받지 않은 상태로 광고
호치민 시내의 옥외 광고 1515개 가운데, 허가를 얻지 않은 것이 747개소에서 49%를 차지하고 있으며 이는 로타리나 입체 교차교나 중심부의 간선 도로를 따라 많...
Phạm Minh Chính 총리는 문화·스포츠·관광부에 노래방 매장의 운영 라이센스 규제를 강화하라는 지시 했다. 동 부처는 9월 중순에 열린 화재 안전에 관한 온라인 ...
베트남, 신농촌 개발에 있어서의 DX 사업 승인 디지털 경제 추진
베트남 Phạm Minh Chính 총리는 최근 농촌개발의 디지털 트랜스포메이션(Digital Transformation: DX) 사업을 승인하는 결정 제924호/QD-TTg를 공포했다. 이 프로...
재무부, 석유 관련 제품 부가가치세 및 특별소비세 감세 제안
베트남 재정부는 최근 석유 관련 제품의 가격을 더욱 인하하여 인플레이션을 억제하기 위해 석유 관련 제품에 대한 부가가치세(VAT)와 특별소비세(SCT)의 감세를 ...
Phạm Minh Chính 총리는 2022년부터 2030년까지 젊은 스타트업 지원 프로그램을 승인하는 결정 제897호/QD-TTg를 공포했다. 이 프로그램에서는 스타트업을 하는 ...
편의점 반경 500m 이내의 주민을 대상으로 판매해야 한다는 안에 대한 논란
베트남 상공부가 작성한 상업 인프라 관리 규정의 초안에 있어서 편의점의 고객을 반경 500m 이내의 주민으로 제한한다고 하는 내용에 대해서, 지나치게 세세한 ...
호치민시 인민평의회는 최근 신형 코로나바이러스 감염증(COVID-19)의 영향을 받은 기업들을 위한 지원책으로 동시의 항만 인프라 사용료에 관한 결의를 채택했다...
전문가·노동자의 공업단지 내 거주 가능하게, 7월 15일 시행의 새로운 시행령
베트남 정부는 최근 공업단지·경제구의 관리에 관한 시행령 제35호/2022/ND-CP를 공포했다. 새로운 시행령은 2022년 7월 15일부로 시행된다. 새로운 시행령에 의...
하노이~하이퐁 간 고속도로, ETC 요금 체계 단일화 개시 전국 최초
하노이~하이퐁간 고속도로는 6월 1일 오전 9시부터 논스톱 자동요금수수시스템(Electronic Toll Collection System=ETC)로 단일화 되었다. 국내 고속도로에서 ETC...
외국 기업용 신고 납세 전자 포털 운용 개시, 페이스북 구글 등 대상
베트남 재정부 산하 세무총국은 21일 페이스북(Facebook)이나 구글(Google) 등 베트남 국외에 설치된 시스템에 의한 전자 플랫폼을 통해 베트남 국내 이용자에게 ...
잔업 시간 상한, 현행 월 40시간을 72시간으로 인상 제안
베트남 노동보훈사회부는 정부에 잔업시간 상한을 현행 월 40시간, 연 200시간에서 월 72시간, 연 300시간으로 끌어올려 대상 업종도 제한하지 않을 것을 제안했...
