동사인(Dong Xanh) 주식회사는 2일, 남중부 광남성(Quảng Nam) 다이록(Dai Loc)군 다이 탄(Dai Tan) 마을에 건설한 바이오 에탄올 생산 공장의 본격 가동을 개시됐다고.3 일자 사이공자이퐁(전자판)이 보도했다.

　동공장은 투자 총액 6000억 동, 부지면적 18 헥타르, 연간 생산 능력은 10만 t( 약 1억 2500만 리터 상당)으로 바이오 에탄올 생산 공장의 규모로서는 국내 최대, 동남아시아에서도 톱 3에 들어 간다고 한다.

동공장은 현재 300명을 고용 농가 2만세대로부터 원료가 되는 캐사바를 구입하고 있다.
　
　동공장은 작년 3개월에 걸쳐 시험 운전을 실시해, 기술 향상, 배수 처리 시스템의 개선에 힘써 왔다.

동공장은, 지금까지 약 1만 2000 t의 바이오 에탄올을 생산해, 에탄올 5%혼합의 가솔린(E5)으로서 이미 국내 시장에 유통하고 있고, 국외에도 수출되고 있다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com