베트남 석탄·광물 공업 그룹(비나코민)은 이번에 즌 수상에 대해, 석탄 수출세의 인하를 요청하는 문서를 제출했다.비나코민은 금년, 국내 판매 3,100만 톤, 수출 1,450만 톤을 계획하고 있지만, 판매면에 있어 많은 어려움에 직면하고 있어 시멘트, 제지, 비료, 화학물질의 각 업계용의 석탄 판매량은 모두 전년 동기에 비해 감소하고 있다고 한다. 수출도 세계적인 경제의 불안정화로 감소하고 있다고 하고 있다. 또, 고비용이라고 하는 요인도 있는 것으로부터 동사는 이번, 석탄의 수출세율을 현행의 20%에서 0%로 인하하도록 즌 수상에 요청했다고 한다. 비나코민에 의하면, 수출세율 20% 적용이 시작된 작년 9 월 시점과 비교해서 석탄의 수출가격은 석탄의 종류에 의해서 8~36% 가격하락하고 있다고 한다. 베트남 국내의 석탄 판매 가격은 전력 전용이 생산 코스트의 50%에 머무르고 있는 어려운 상황으로 연중으로는 1,350만 톤을 판매 예정이지만, 그 가격은 코스트를 밑도는 8조 5,000억 동 밖에 되지 않을 전망이라고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com