（C）thanhnien

 베트남과 미국은 26일 상호적이고 공정하고 균형 잡힌 무역협정의 틀에 관한 공동성명을 발표했다. 양국은 또한 앞으로도 상호 과세에 관한 협상을 계속해 관세상의 장벽을 단계적으로 해소해 나가는 것으로 의견 일치했다.

성명에 따르면 양국은 양측이 관심을 가지는 비관세 장벽의 문제를 해결함과 동시에 디지털 무역, 서비스, 투자에 관한 헌신에 합의했다. 또한 지적재산과 지속 가능한 개발에 관한 협의를 계속해 공급망의 강인성을 높이기 위한 협력, 탈세 대책 강화에 관한 방침에 대해서도 확인했다.

베트남이 미국의 공업·농산품에 대해 거의 전면적인 우대조치를 제공하는 한편, 미국은 베트남산 제품에 대해 상호 관세율 20%를 유지하면서, 일부 품목에 대해서는 세율 0%로의 인하 대상으로 특정한다.

또 베트남은 미국의 안전·배출 기준에 적합한 차량의 수용, 미국 의료기기 승인 프로세스 간소화, 의약품 수입허가 신속화 등 비관세 장벽 해소에 대해서도 합의했다. 쌍방은 향후 몇 주 이내에 동 협정에 관한 상세를 완성시켜 소정절차를 진행하여 발효를 위한 준비를 한다.

- 발췌 번역 / 정리: 비나한인 https://www.vinahanin.com