외국 직접투자의 실시액수가 80.5억 USD에 이른다고 예측,전년 동기비 4.8%증가로 된다.

각 지방으로부터의 보고에 의하면,연초 9개월로 전국에서 720개의 투자 안건이 투자 허가를 받아
투자 신청 총액은 114억 USD, 전년 동기비 37.3%증가로 되었다.

당연, 동기간의 증자 신청 건수는 적어, 153 안건,
증자 신청액수는 7.83억 USD로 전년 동기의 13.8%상당이 된다.

즉, 신규 신청액과 증자액이 연초 9개월에 121.9억 USD가 되어, 전년 동기의 87.3%상당이 된다.

투자 분야에 즈음하여 가공 공업, 제조 분야에의 투자가 계속 증가 경향에 있다.
신규 투자 안건은 275건, 신청 총액은 30억 USD 이상에 이르렀다.
증자 안건은 106, 증자 총액은 6.536억 USD를 달성했다.
거기에 따르면 가공 공업 분야와 제조 분야가 전체의 투자 신청액수의 30.2%를 차지하는 결과가 되었다.

연초 9개월에 투자 허가가 발급된 6 안건 가운데,제조 분야, 전기·수도 판매 분야에의 투자액이 29.4억 USD를 달성해, 투자 신청 총액의 24.1%를 차지했다.

투자 신청 안건의 건수는 많지 않지만, 1건 당의 평균 투자 규모가 1억 4,490만 USD로 높기 때문에
투자 총액은 27.5억 USD를 달성해, 전체의 22.6%를 차지하고 있다.

현재까지 세계 각국으로부터, 48개국이 베트남에 투자하고 있는 최대 투자국은 네델란드로 투자 신청액수는 22억 USD. 베트남에의 투자 총액의 18.2%를 차지하고 있다.

제2위는 한국으로 투자 신청액수가 20억 USD,전체의 17%를 차지하고 있다.
제3위는 미국으로 투자 신청액수가 18.7억 USD,전체의 15.3%를 차지하고 있다.

연초 9개월에 최대 FDI 조달 지역이 된 곳은 Ba RiaVung Tau였다.
Ba RiaVung Tau에의 투자 신청액과 증자액수는 22.3억 USD으로 다음은 Quang Ninh성,호치민시, Nghe An성 순으로 각각의 지방별 투자 신청액은 21.5억 USD, 18억 USD, 10억 USD에 달하고 있다.

Sanotc　　2010년 9월 24일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

  세계적 금융관련 회사 Citigroup이 베트남 증권 회사에의 출자를 통해 금년말부터 베트남 증권시장에 진출할 계획이 있는 것으로 알려졌다.

이번 움직임은 동남아시아의 신흥 시장에 진출하기 위한 ,Citigroup의 전략의 최종 단계이다.
동사는 이미 인도네시아와 말레이지아에서 증권 중개 회사를 설립해,이들 시장에서 힘을 쓰고 있다.

Bloomberg의 정보에 의하면,Citigroup는 우선 금년말까지 베트남 증권 회사 1개사에 대해,점유율까지 출자할 예정이다고 한다.

Citigroup의 동남아시아 신흥 시장에 대한 평가는 높다.

EPFR Global의 통계에 의하면,9월의 전반 2주간으로 아시아 신흥 시장은 해외로부터 33억 USD의 투자를 받고 있다.
연초부터 현재까지의 MSCI 지수는 6.1%증가로 전세계의 MSCI가 0.6%증가에 머무는 것을 봐도,
그 주목의 크기를 가늠 할 수 있다.

그 외, 베트남을 포함한 동남아시아 제국은 중국 증권시장(홍콩 증권시장을 함)의 어려움 보다 ,
유리한 상황이 되고 있다.
외국 투자가는 향후 더욱 더,보다 높은 성장력을 가지는 소규모 시장에 주목하는 경향이 두드려 질 것으로 보고 있다.

Vneconomy.net 2010년 9월 24일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

   23 일자의 베트남지 토이바오킨테이(Thoi Bao Kinh Te)에 의하면, 동국의 구엔·탄·즌 수상은 이번에「2020년까지의 베트남 수산 발전 전략」을 승인했다.합계 10건의 프로그램 또는 프로젝트로부터 되어 있고 사업비는 57조 4,000억 동에 이른다.

　동전략에서는 (1) 2020년까지 수산 분야의 생산액을 매년 8~10%증가(2) 20년의 수출액 80억 ~ 90억 달러(3) 20년의 생산량 650만 ~ 700만 톤(이 중 양식이 65~70%)-를 목표로 한다고 하고, 20년까지 수산 분야를 공업화·근대화 하여, 신뢰와 브랜드력을 가지는 세계 시장에서 경쟁력이 있는 고품질 생산 분야로 하는 것을 목표로 하고 있다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남 석유·가스총공사(페트로베트남)의 3대 자회사 중 하나인 페트로베트남가스사는 다음 달에 호치민 증권거래소에서 9,500만주의 IPO를 실시할 예정이다.입찰하는 주 수는 9억 6,920만 달러 상당, 동사 자본금의5%로 최저 입찰액수는 31,000 동이다.

페트로베트남사 Dinh La Thang 회장에 의하면, 그 외의 20%는 전략 투자가에게 매각될 예정으로 그 주식취득에 신청을 실시한 투자자 20명중, 최종 전형에 남은 것은 14명이 되었다.또, 페트로베트남가스사에의 투자는 회사에 투자한다고 하는 것 만이 아니고, 베트남 가스 산업 전체에의 투자다, 라고 Thang씨는 말했다.동사 및 가스 산업에 장기 투자를 약속하는 좋은 투자가를 확정하기 위해, 참조 가격은 설정 되어 있다.

현재, 페트로베트남사는 보다 높은 전문성에의 재구축을 실시하고 있어 그 중, 페트로베트남가스사는 가스 관계 사업의 담당으로서 베트남 가스 산업의 리더 역할을 이루고 있다.

페트로베트남가스사의 주요한 사업은 가스의 채취·가공·수송 및 판매이며, 그 중, 일차 제품인 건식 가스 및 LG가스는 베트남 전국의 생산량의 99%를 차지하고 있다.또, 동사는, 베트남의 발전량의 40%, 비료 생산량 35%의 원료 및 LP가스 수요의 70%를 공급하고 있다.

베토 캐피탈 증권의 To Hai 사장에 의하면, 가스 소비는 베트남의 GDP(국내 총생산)의 1.2%를 차지하고 있지만, 소비량은 앞으로도 상승할 것으로 예상되고 있다.

페트로베트남가스사는 인프라 정비 및 가스 판매 네트워크의 확대에 2015년까지 340만 달러를 투자해, 또, 새롭게 생산하기 시작한 액체 천연가스 및 에탄을 2013년부터 판매할 예정이다.

2010년전반의 매상은 전년 동기비30%증가의 7억 3,020만 달러로, 2010년 목표의54%에 이르고 있다.순이익은 42%증가의 1억 260만 달러로, 금년의 목표의 96%에 이르고 있다.2010년도의 매상은 16억 달러로 이익은 1억 7,310 달러로 예측되고 있다.

가스 판매 가격을 2011년 3월까지 35%, 그 후의 4년간에 4%의 가격 인상하는 제안이 베트남 정부의 승인을 얻은 다음, 페트로베트남가스사의 매상은 2011년 2015년간에 연간18~20% 정도 상승할 것으로 예상되고 있다.

출처：Vietnam Net
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　호치민 시세관국은 이번에 특별 소비세의 추징 과세의 대상으로 되어 있는 수입 하이브리드 차149대 중133받에 대한 합계 약325억동의 징수를 실시했다.나머지의 16대분, 합계35억동의 징수도 조기에 실시할 예정이다.

　특별 소비세법 제7조에는 전기나 바이오 연료를 사용하는 가솔린차에 대해서, 사용하는 에너지 중 가솔린의 비율이 7비율 미만의 차에는 통상의 가솔린차에 부과하는 특별 소비세율의 70% 우대 세율을 부과하는 것을 규정하고 있다.호치민 시내의 자동차 수입업자 5개회사는 이 규정에 근거하여, 수입한 하이브리드 차의 특별 소비세를 납부했다.

　그런데 재정성은 금년7월, 각 업자가 수입한 하이브리드 차는 이 규정에 해당하지 않는다는 견해를 표명, 각 세관국에 특별 소비세의 추징 과세를 명했다. 5개 회사는 법률 사무소를 통해 이 결정에의 이의를 제기하고 있다.

　수입업자에 의하면, 수입한 하이브리드 차는 이미 판매한 후로 이제 와서 손님에게 특별 소비세의 부족분을 청구하는 것은 현실적으로 어렵다고 한다.

[VnExpress]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

21 일자 베트남 잡지 PC월드(전자판)에 의하면, 사이공 증권 회사(SSI)는 이번에 호치민시에서 온라인 증권거래 서비스 「SSI 웹 트레이딩」을 개시했다. 이것에 의해 이용자는 실시간에 주가를 열람하면서 주식 거래가 가능하다.동사이트에서는 거래의 발주·취소, 투자 관리 등 편리한 기능이 추가된다.SSI사는 2010년말까지 거래 발주 이력이나 알람 설정, 온라인 대체등의 서비스도 추가할 예정이고 또 9월 9일부터 12월 9일까지, 동사는 인터넷을 통한 거래 주문에 대해, 0.2%의 우대 수수료를 적용 한다고 한다.
출처：SSI
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　Nguyen Tien Thoa가격 관리국장은 현재 같은 국이 사회주의 지향의 시장 경제 메카니즘에 맞춘, 공개적이고 명백한 법적 환경 정비 때문에 가격 법령에 대신하는 가격 관리법 정비 움직이 있는 것을 밝혔다.

　법안은 가격이 경제 원칙에 따라서 형성, 변동한다.라는 정신에 근거해 정비되어 가격에 관한 자주권을 인정해 그 책임을 스스로 진다.각 업체의 가격 경쟁은 인정 하지만, 국가의 통제하에 안정시킨다.

　또 재무성은 가격 분야에서의 처벌에 관한 정령 초안도 정리하고 있어 공시 가격을 넘은 상품 판매나 서비스료 징수에 대해서는 200만~500만동(약105~260달러)의 벌금, 담당 기관에 대한 상품·서비스 가격의 불신고에 대해 1,500만~2,000만동(약790~1,050달러), 상품·서비스 가격의 부등록에 관해서 2,000만~3,000만동(약1,050~1,580달러)의 벌금을 물리게 된다.

　또 가솔린이나 시멘트, 건설용의 철강, 액화 가스, 화학 비료에 대해서, 전매로 부정한 이익을 얻는 것을 목적으로 하고, 상품 사재기로 상품 부족 상황을 이용, 또는 가공을 막는 행위에 대해서는 1억동(약5,260달러)이상, 매점에 대해서 3,500만동(약1,840달러)까지 벌금을 물게 된다.부정한 이익을 얻기 위해서 담당 기관에 신고 또는 등록한 가격보다 인상해 판매했을 경우, 개인은 그 상품·서비스의 가치가 1억동을 넘었을 경우,1,500만~2,000만동의 벌금을 물게 된다.

　외 , 담당 기관의 가격 계산 안내에 반해 가격 등록, 신고을 위해 가격를 조작했을 경우, 벌금은3,000만~4,000만동(약1,580~2,105달러)된다.

(Tuoi Tre)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

   21일(화)의 베트남 주식시장은 하노이와호치민의 소비자 물가지수가 거의 1% 증가 한 것이 악재로 작용, 3일만에 반락 되었다.VN인덱스는 4.55포인트 하락, 0.99%떨어진 453.32포인트로 거래를 종료했다.등락 종목수는 가격 상승 56 종목, 가격하락 142 종목, 변보합 62 종목으로 거래 총액과 매매대금은 전일대비 각각 18.52%과 35.08%증가했다.
외국인 투자가는 128만 5600주의 매도세로 주목을 모은 것은 OGC(대양 인베스트먼트 그룹)으로 거래 총액이 1430만주로 호치민 시장의 총거래액의 약25% 차지했다.
하노이 시장도 반락 되어 HNX 인덱스는 1.74 포이트 하락으로 1.31% 떨어진 131.57포인트로 거래를 종료했다.등락종목수는 가격 상승 50 종목, 가격하락 39 종목, 보합이 250 종목.거래 총액과 매매대금은 전일대비 23.18%, 20.55%감소했다.외국인 투자가는 7만 4600주의 매수세.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　노동 상병병 사회 복지성은 호치민시에서 9월16일,2011년도의 최저 임금·지역구분 개정안에 대해서, 남부 각 성으로부터 의견을 듣는 회의를 열었다.

　현재의 최저 임금은 실제의 생활에 알맞은 것은 아니라고 하는 것이 대부분의 의견이며, 현재 기업들은 노동자에게 최저 임금을 웃도는 급료를 지불하고 있다.지역 구분이 불합리하고, 임금 격차에 의해서, 각 성간에 노동자의 이동도 생기고 있다.

　시 수출 가공구·공업단지 관리위원회의 Nguyen Tan Dinh부관리 위원장은 현재 동관리위원회에서는1,000개 회사 이상을 관리해, 몇 만 되는 노동자를 관리 하지만, 노동 상병병 사회 복지성의 의견 안내는 너무 갑작스럽고, 「의견 청취를 이전에 하지 않고, 왜 이제야 정부에 제출하기 직전인 지금인가.현재 기업들은 모두 최저 임금을 넘는 급료를 지불하고 있다.복지성은 10%인상(외자 기업에 대해)을 말하고 있지만 , 도대체 무엇을 올린다는 것인지...」라고 지적했다.

　시의 노동 상병병 사회 복지국의 Nguyen Van Xe부국장도「최저 임금은 호치민시의 실상에 맞지 않았다.기업들은 이미 노동자들에게 150만~160만동(약79~84달러)의 급료를 지불하고 있지만, 예정으로는 내년도의 최저 임금이 최고 외자 기업에 대해 월 150만동(현재는 약130만동[약68달러])」이라고 말해 노동자에게 있어서 이번 개정안은 환영 받지 못 할 것이라고 했다.

　노동 상병병 사회 복지성의 계획에 의하면, 개정 최저 임금은 2011년1월1일부터 적용 개시가 되어, 2개월전에 발표된다.

(Phap Luat)

 관련뉴스:  호치민 내년 최저 임금안

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　국내외의 의약품·의료 기구 메이커 약 200개사가 참가하는 「 제5회 베트남 국제 의료 전시회(PHARMED & HEALTHCARE VIETNAM 201)」가 이번 달22일부터25일까지,호치민시의 탄빈 상품 전시회 전람 센터(TBECC)에서 개최된다.영국, 인도, 캐나다, 독일, 한국, 미국, 일본, 중국, 러시아등의 외국 기업이 다수 참가.약350개의 부스가 출전해, 의약품, 의약품 제조기, 각종 진단 장치등을 전시한다.개최 기간중에는 세미나나 회의도 행해질 예정.

[Thanh nien online]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

2010년9월15일 영국의 상업·투자 기구 (UK Trade & Investment)와 Economist그룹 경제 정보 센터는
신흥국 시장에 관한 최신 보고서를 발표했다.

 
 그 중에 베트남은 BRIC(브라질, 러시아, 인도와 중국)를 제외하고 3연간 연속으로 외국 투자가로부터 가장 선택 많이 선택된 시장이다, 라는 견해가 나타났다.

「기대 커：신흥국 시장과 비즈니스」의 보고속에서 외국 투자가가 보는 시점에서 장래 가장 발전하는 시장 이라는 분석이 있다.

동보고서는 세계의 모든 분야에서 활약하는 기업의 임원,520명을 대상으로 하는 조사에 근거해 작성되고 있다.
조사를 받은 모두가 신흥국으로의 비즈니스 전개를 희망하고 있고 향후 2년 동안에 전개 할 계획을 가지고 있다, 라고 대답했다.

동서에 대해서,Vince Cable영국 상업 장관은「세계 경제의 관심이 신흥국 시장으로 이동하고 있다.
이러한 징조는 영국 투자 상업 기구의 보고서안에도 나타나고 있다. 영국 기업도 이러한 시장에서 활동을 확대해 많은 성과를 달성하기 위해, 적극적으로 비즈니스 전개를 도모하고 있다.」라고 말했다.

조사 결과에 의하면, 향후 2년에 투자가에게 있어서 가장 매력적인 신흥 시장은 중국(20%), 베트남(19%)과 인도(18%)로 들었다.

다음은 2008년과 2009년의 등급

 
Vneconomy.net　　2010년9월17일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

지방 공업국의 보고에 의하면,2010년, 중앙 직할시인 5 도시 (하노이시,호치민시, Hai Phong시, Da Nang시, Can Tho시)의 공업 생산 총액은 2009년부터 14%증가로 되었다.

2010년 8월의 수입액 급감

상기 「중점 경제 지역」의 물류량이 전년 동기보다 30%가깝게 증가로 나타났다.
수출액도 순조롭게 증가 경향이 계속 되고 있어 2009년부터 평균 11.7%증가로 전국의 50.1%를 차지하고 있다.
5대 도시를 합친 수입액수는 4,200만 USD 이상으로 전국의 58.4%를 차지하고 있다.

2009년은 여러가지 어려움에 직면했지만,중앙 직할 5대 도시의 공업 생산 총액은 2008년의 7.4%증가로
전국의 48.8%를 차지했다.
5대 도시의 물류량은 2008년부터 22%증가로 전국의 44.3%를 차지했다.

2010년 8월의 베트남의 수입 초과액은 약 9억 USD로 수출액의 15%상당.
연초 8개월의 수입 초과액수는 83.8억 USD로 수출 총액의 18.9%를 차지하고 있다.
이 비율은 국회 목표인 20%를 밑돌고 있다.
단지, 금의 수출액을 제외하면,연초 8개월의 수입 초과액수는 97억 USD가 되어,
수출액의 21.8%에 상당하게 된다.

2010년 8월의 베트남 수입액은 7월부터 급감하고 있다고 보여진다.
8월의 수입액수는 69억 USD로 7월비 1.53%감소(1억 700만 USD 상당히) 되었다.
8월의 수입 총액은 526.8억 USD로 전년 동기비 24.4%증가로 되어 있다.

2010년 8월의 수출액은 60억 USD으로 예측되고 있어 7월부터 경감할(0.5%) 전망이지만 전년 동기 보다는 29.8%증가가 된다.
연초 8개월의 수출 총액은 443억 USD로 전년 동기비 19%가까운 증가가 된다.

Vneconomy.net 2010년 9월 17일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

스위스는 보석, 귀금속의 공급국으로서 베트남에 있어서 최대 규모가 된다.

통계에 의하면, 7월의 베트남의 보석, 귀금속의 수입액수는 2,600만 USD로 지난 달비 214.7%증, 전년 동기비 26.8%증가로 되어 있다.
그 때문에 연초 7개월의 베트남의 동품 수입 총액은 3억 2,500만 USD에 이르러,전년 동기비 282.2%증가, 수입 총액 전체의 0.7%를 차지하는 결과가 되고 있다.

그 중에서도 스위스가 최대 규모이며, 액수로 해서 2억 950만 USD, 전년 동기비 169.8%증가,
전체의 64.4%를 차지하고 있다.

그 외, 보석, 귀금속의 공급국가로는 남아프리카　3,650 USD(129.5%증가, 전체의 0.1%),
한국　1,130만 USD(110.7%증가, 전체의 3.5%),
대만　990만 USD(91.4%증가, 전체의 3%),
일본이 1,290만 USD(61.6%증가, 전체의 4%)등이 있다.

Vneconomy.net　　2010년 9월 17일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

   베트남 가스 공사 대표이사 부사장- Nguyen Thanh Nghi씨에 의하면,
외국 투자가 40사가 PVGas의 전략 주주로서 투자를 신청하고 있다고 한다.
그 중에 14개사가 선발되어 제2차 교섭으로 이행 된다.

PVGas는 전략 투자가를 23개사 선발를 희망하고 있지만,최종결정은 베트남 석유 그룹에 제출된다.

금년의 10월 PVGas는 9,500만 단위의 주식을 주가 31,000 VND로 IPO 발행할 예정.
의정서 No.109/2007/N-CP에 의하면,전략 투자가는 IPO의 낙찰 평균 주가로 주식를 구입 할 필요가 있다.

출처 베트남증권투자지　　2010년 9월 17일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 이 투자 안건은 베트남 정부도 높은 관심을 나타내고 있다.

호치민시 인민위원회에 의하면,미국의 Hewlett-Packard (HP)는 QuangTrung 하이테크 파크에
소프트웨어 가공 회사의 설립을 촉진하고 있다고 한다. HP는 베트남에서 인쇄기, PC, 서버등의 기재의 공급 시장에서 최대 기업이다.

Vneconomy.net　　2010년 9월 17일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　15 일자 베트남지 다우(Dau)에 의하면, 동국정부가 공포한 「258건의 행정 수속 간소화에 관한 제25호 의정서」의 지시에 따라, 투자법, 기업법, 입찰법, 인프라 건설투자 관련법의 개정안 작성이 시작되었다.

　계획에서는 각 4법의 개정안은 금년의 11월 30일까지 사법성에 제출될 예정.

또, (1) 투자법의 시행 가이드 라인과 세칙을 규정한 제108/2006호정부 의정서 (2) 기업법 및 투자법의 규정에 근거한 외자계 기업의 투자 승인증의 재신청·변경을 규정한 제101/2006호정부 의정서 (3) 기업법의 시행 세칙를 규정한 제139/2007호정부 의정서­의 개정안을 12월 31일까지 완성 예정으로 되어 있다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

베트남의 NHDMoney지가 9월의 소비자 물가지수(CPI) 증가율을 0.81%라고 예측했다.

베트남 섬유 어패럴 협회에 의하면, 2010년 8월 전반까지의 수출액이 63억 달러의 전망해, 2010년은 수출액 105억 달러라고 하는 목표를 달성할 가능성이 높다.

FPT 정보 통신(FPT-호치민)은 2010년의 연초이래 8월 실적을 발표했다.이것에 따르면, 매상고가 14조 1450억 동, 전년 동기비 29.5%증가, 세금공제 후 이익이 1조 3710억 동, 전년 동기비21% 증가했다.

호아팟 철강 그룹(HPG-호치민)에 의하면, 동 회사의 연초이래 8개월의 철강 판매량이 37만 9070, 전년 동기 비 65.27%증가, 베트남 철강 쉐어의 11.9%를 차지하고 있다.

하드 부동산 그룹(HDG-호치민)은 라오스에 있는 노타 마을 개발 안건의 건설자가 된다.동안건의 건설 항목은 인프라 설비 개조, 환경보호, 주택지 건설이며, 투자총액이 약 2억 5,000만 달러가 된다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

   베트남 계획 투자성에 의하면, 베트남의 2011년도의 개발 투자 총액은 금년도비 15.5%의 930조동( 약 476.9억 달러)으로 동국의 GDP(국내 총생산)의 41~41.5%가 될 것으로 예측되고 있다.

2010년전반, 베트남의 개발 투자 총액은 전년 동기비 13.4%증가의 390.1조동, 그 중, 정부 투자는 166.8조동으로 전체의 17.8%되고 있다.

베트남의 2011년 ~ 2015년의 개발 투자액은 6,340조동으로 2006년 ~ 2010년의 1.9배가 되고 있다.

재무성 Vu Van Ninh 장관은 베트남의 금년의 투자 총액은 800조동으로 상승해, 그 중, 정부 투자는 15.9%라고 예상하고 있다.

출처：Vietnam Business Forum
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

   베트남 석유·가스총공사(페트로베트남)의 자회사인 페트로베트남가스는 공급 과잉을 막기 위해, IPO 주식수의 50%를 감소시킬 예정이다.

9월 14일 (화), 페트로베트남가스의 사장인 Do Khang Ninh씨에 의하면, 동사의 자본금의 5%인 9,500만주의 입찰 금액은 2조 9,000억 동( 약 1억 4,900만 달러)으로 예상되고 있다.한편, 9월 6일에 Ninh씨 페트로베트남가스는 5조 8,700억 동 상당한 자본금10%를 입찰 한다고 이야기를 했다.

여기에 붙여 주식시장의 공급 과잉을 막기 위해, 입찰하는 주식수를10%에서5% 감소시킨다, 라고 Ninh씨는 설명했다.입찰의 일정은 금년의 10월로 최저 입찰액수는 31,000 동 예정이다. 나머지의5%의 입찰 일정에 대해서, Ninh 씨의 회답이 없었다.

9월 14일 (화), VN인덱스는 0.4%증가의 449.01포인트가 되었다.브룸바그에 의하면, 금년에 들어와 VN인덱스는 기준치로부터 9.3%하락하고 있다라는 것이다.

베트남의 발전 연료의 40%및 비료 원료의 30%를 공급하고 있는 페트로베트남가스는 IPO의 뒤, 2011년도에 호치민 증권거래소에 상장할 예정이다.

출처：베트남 타임즈

- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　베트남 자동차공업회(VAMA)에 의하면, 가맹 17개회사(외자12개회사·국내5개회사)의 8월 한 달의 신차판매 대수는 8671대로 지난 달에 비해 8%감소, 전년동월비에서는 18%감소했다.8월부터 대만 산요공업(산얀,SYM)의 자회사 산얀·모터·베트남(SMV)의 데이터가 추가되어 외자 기업은 12개회사가 되었다.1~8월의 판매 대수는 전년 동기비 1%감소의 6만8388대.

　8월 1개월의 판매 대수를 세그먼트(segment)별로 보면, 다목적차(MPV)·다목적 스포츠차(SUV)가 전년동월비22%감소의 1783대, 승용차가 동23%감소의 2724대, 상용차도 동12%감소의 4164대였다.

　메이커별에서는 토요타가 2441대로 톱을 유지했지만 전월비에서는 0.4%감소, 2위의 국내 츄 온 하이는 전월비 9%감소의 2054대,3위인 국내의 비나모타도 전월비14%감소의 902대였다.1~3위의 순위는 지난 달과 변함없다.새로이 가맹한 SYM은 84대로 12위였다.

[Dau tu online]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com