3월 19일, 계획 투자성은 「베트남 민간기업의 형성과 개발」이라는 세미나를 개최했다.

Nguyen Xuan Hung 기업 개발국 차장에 의하면,
최근 5년간에 민간 경제 분야가 연 10% 이상 성장률을 유지해 오고 있다고 한다.
2008년, 신규 등록한 민간기업은 65,000사 있었다.
그것이 2009년에는 85,000사가 되고 있다.
09년의 민간기업의 자본금은 평균 90억 VND/1사로
2000년 보다 9 배 증가 되고 있다.

금년의 GDP 가운데, 48%를 민간 경제분야가 차지 하는 것으로 예측
그 비율은 전년대비 2% 증가.

InfoTV 2010년 3월 22일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Le Duc ThoVietinbank 부사장에 의하면,
다음 번 주주 총회에 대해 Vietinbank가 2010년의 증자 계획
(18조VND로부터 20조VND에 증자)에 대해서 주주의 의견을 요구 할 예정이라고 한다.

동시에 Vietinbank 이사회는 2010년의 영업 계획을 제출한다.
이것에 따르면, 세금공제전의 이익은 4조VND, 배당이 15%로 계획되어 있다.

또, 베트남 정부는 Vietinbank에 대해,
국제 재정 회사(IFC)에 자본금의 10%를 양보하는 것을 인가했다.

그 외, 동행의 전략 파트너인 캐나다의 Nova Sotia에 대해서는 주식 양도 계획의 인가를
기다리고 있는 상태.

동행은 독일 Berlin와 Frankfurt의 지점 개설을 신청하고 있다.

Vneconomy.net　2010년 3월 19일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 민간 대형은행 VPBank는 3월 16일, 2010년 주주 총회를 열었다.총회에서는, 자본금을 현재의 2조 1170억 동에서 4조동으로 증자하는 것이 승인되었다.

증자는 2회에 걸쳐 실시되고 제1회는 기존 주주에게 3390만주를 추가 발행해, 2조 4560억 동 증자한다.

주식에 의한 배당 지불 비율은 16.01%, 보너스주는 10.01%.발행 예정일은 2010년 4월.

제2회는 자본금을 4조동으로 늘린다.

기존 주주에게 비율 62.83%로 1억 5400만주를 추가 발행한다.

주가는 동행의 이사회에서 결정한다.

조달 자금은 경영 활동으로 1조 4518억 동, 토지 구입, 지점 개설 등에 2904억 동, 사용한다.

또, 연간 수익율1215%로 주식이나 유동성이 높은 출자 증권에 1조 4510억 동 투자할 방침.

2014년에는 12조동에 증자할 예정.

2010년의 계획에서는 세금제외전 이익은 2009년 70%증가의 6500억 동.

2010년 2014년의 계획은 12조동에 증자하는 것 외에 세금제외전 이익은 2조 8000억 동으로 예상하고 있다.
 
단위: 동(VND)


발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

국가 증권 위원회는 2010년 3월 10일, 제1 하티엔세멘트(HT1)에 주식발행 허가를 주었다.

그것에 따르면, HT1는 제2 하티엔세멘트(HT2)의 기존 주주에게 비율 1대  1로 8800만주를 발행한다.

발행 목적은 제1 하티엔세멘트와 제2 하티엔세멘트를 합병하는 것.

발행 컨설팅 회사는 밴 베토 증권 주식회사.

현재, HT1의 자본금은 1조 1000억 동.

발행 시기는 아직 공표되지 않았다.

 ［VinaCorp]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　주베트남·체코 대사는 이번에 교통 운수성 간부에 대해, 북부 닌빈성~북중부 타인호아성간 고속도로 건설 안건에의 동국 건설 업체의 참가에 대한 희망을 표명했다. PPP(관민 파트너십) 방식 또는 BOT(건설·운영·양도) 방식으로의 참가를 상정하고 있다.

　이 고속도로는 전체 길이121킬로미터로 총투자액은 14억4500만미 달러.베트남 시멘트 산업총공사가 교통 운수성으로부터의 위임을 받아 투자 주체가 되어,2011년 착공을 목표로 해 준비하고 있다.

[Dau tu, Tin tuc]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

2010년 03월 18일 Agribank에 자본금 10조 2000억 VND 투입

 재무성은  베트남 농업 농촌 개발 은행(Agribank)의 자본금 보충에 관한 결정 No. 482/Q-BTC를 냈다.
이번, 추가된 보충 자금은 10조 2000억 VND이다.

이것에 의해서 Agribank의 자본금은 21조VND 이상이 되어 베트남에서 최대의 상업은행이 되었다.동행에 의하면,이번 보충 자금이 재정력, 자본금의 안전성을 높인다.
특히, 주도적으로 자금원을 가져,농업, 농촌, 농민에게의 투자를 집중시킨다.

또 금년말까지,규정 자본금의 안전률(8.5%)에 이르기 위해 계속 국가 은행과 정부에 자본금 10조VND의 추가 보충을 요청하고 있다.

Vneconomy.net　2010년 3월 17일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

3월 16일, 베트남에서 첫 민간 석유회사 Saonam Petro가 설립되었다. 
 
 Saonam Petro는 Dsme(대우:한국), Agr(노르웨이),Longbeach　Oil와 Otto Energy(오스트레일리아)의
외국 석유회사가 출자한 석유 합작회사이다.

Pham Van QuangSaonam Petro 회장에 의하면,동사의 목표는 석유 광산의 조사, 개척, 개발 분야에 투자를 할 수 있는 강력한 석유 합작회사가 되는 것이다.

그 외에도 전략 창고 시스템, 북부·중부·남부 가스 파이프,공업단지 및 주택 단지용의 가스 공급센터등의 시설 정비에 투자 할 계획이다.

특히 금년중에는 베트남 대륙붕의 가스 광산의 개발,DME 연료(차세대 클린 연료) 생산 공장의 건설에
힘을 쓸 예정이다.

Vneconomy.net　2010년 3월 17일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 구엔·탄·즌 수상은 이번에 2020년까지 항만(어항)과 역(驛)의 시스템 계획을 결정 승인했다.
28개의 성이나 연안부 도시에서 2030년까지의 계획을 책정하고 있다.
동계획의 목적은 항만에 가까운 역이나 연안 어항 시스템을 완성해, 어선 정박이나 다른 서비스의 수요를 채워, 공업화와 근대화를 향해 개발하는 것.
계획에 의하면, 2020년까지 211의 항만, 역을 완성시키고 취급고는 연간 236만 톤에 달 할 전망.
2009~2012년의 기간은 대형 항만, 투자 프로젝트, 긴급성이 높은 프로젝트, 폭풍우를 피해 정박에 적합한 항만등의 건설이 우선된다.
2012년 이후는 실제의 상황이나 발전 수요에 의거해 판단된다.또, 몇개의 항만을 국제적인 항만으로 개수하는 것도 계획에 포함된다.

2020년까지의 투자 총액은 8조동.2009~2012년의 기간의 투자액이 2조 3030억 동으로, 2013~2015년의 기간은 3조 9260억 동, 2016~2020년의 기간은 1조 7710억 동.
이러한 필요한 자금은 정부, 지방으로부터의 예산, 국내 기업이나 해외로부터의 투자로 조달 할 계획이다.

 ［TTXVN/Vietnam]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　베트남 자동차공업회(VAMA)에 의하면, 가맹16사(외자11회사·국내5회사)의 2월 한 달의 신차판매 대수는 5030대로 지난 달에 비해 27.7%감소, 전년동월비에서도 24.6%감소 되었다.

　메이커별의 판매 대수는 토요타가 1808대로 유일하게 1000대를 넘어 톱, 그 다음에 현지회사 츄 온 하이가 749대, 비나모타 636대,  비나스키 540대,GM대우 503대의 순.
2월의 판매 대수는 메르세데스·벤츠를 제외한 각사가 지난 달에 비해 감소했다.

　판매 대수 침체의 원인으로서 금년1월부터 승용차의 차량 등록금과 부가가치세(VAT)의 반감 조치가 해제된 것, 구정월(테트)  휴일이 2월에 있었던 것이 지적되고 있다.

[VnEconomy]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

이탈리아의 Danieli 그룹은 베트남 강철총공사의 철판 공장( 연 200만 톤 생산) 건설 프로젝트의 전략 주주가 되었다.동프로젝트에 20%출자하는 것이 정해졌다.

3월 11일, 하노이에서 주식 양도 체결을 실시했다.

동프로젝트는 총투자 자금 5억 5000만 달러.공장은 붕타우의 푸미 공업단지에 건설한다.

프로젝트에의 출자자는 베트남 강철총공사(64%), Danieli(20%), 베트남 고무 공업 그룹(15%), 다낭 강철 주식회사(1%)이다.

동프로젝트는 베트남 철강업계에 있어서 중요한 철판 수요에 대응할 수 있다.

 ［VIETNAM]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

싱가폴·테크놀로지스·텔레 미디어(ST텔레 미디어)는 이번에 베트남 우정 통신 그룹(VNPT) 산하의 VNPT국제 투자 주식회사(VNPT글로벌)과의 사이에 동사의 주식 10%를 취득하는 것에 합의했다.
거래액은 분명하지 않지만,110만미 달러 정도로 보여지고 있다.

　VNPT글로벌은 2008년1월에 VNPT, 모비폰, 베트남 우정총공사(VN포스트)등 3개 회사의 출자로 설립되었다.해외에서 통신 서비스를 제공하고 있으며, 현재 미국, 싱가폴, 홍콩, 체코에 자회사가 있다.

[Saigon times online]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　하노이시 정보 통신국은 시내에서 휴대 전화 서비스를 제공하고 있는 모비폰, 비나폰, 베트텔,EVN텔레콤,S폰, 베트나모바일,G텔(비라인)의 대표자와 협의를 실시해, 지금까지 각 캐리어가 개별적으로 설치하고 있던 무선 기지국(BTS)를 공동 사용해 나가는 것에 합의했다.

　이것에 따르면, 같은 장소 또는 가까운 장소에 BTS를 설치하고 있는 각 캐리어는 몇 개의BTS를 사용하는 것으로 해, 사용료의 부담 비율은 각 사간의 협의에서 결정한다.또, 정보 통신국은 현재 설치가 끝난 BTS에 대해서, 도시 경관 면에서 재검토를 실시할 방침으로 경관을 해치고 있는 BTS는 이전 대상이 된다.이번에 시도는 동시 호안키엠구의10지구에서 시험적으로 실시된다.

[DAN TRI]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

북중부 게안성 동남·게안 경제구 관리위원회의 호-·곡·바오 부위원장은 일본의 코베 제강이 동경제 구내의 호안 마이 공업단지에 제철소 건설을 계획하고 있는 것을 확인했다.
총투자액은 약10억미 달러( 약907억엔)으로 여겨진다.바오 부위원장에 의하면, 상공성은 이미 이 안건의 실시를 원칙적으로 인정하고 있지만, 기업측에 대해 원료의 조달처를 구체적으로 제시하도록 요구하고
있다고 한다.

[Dau tu, Tin tuc]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

　휴대 전화 서비스 대기업 베트텔테레콤과 EVN텔레콤의 두 회사는 당초의 예정 보다 빨리 제3세대(3G)휴대 전화 서비스의 제공을 개시 한다고 밝혔다. 베트텔은 3월 중순, EVN텔레콤은 4월에 서비스 개시를 예정하고 있다. 3G서비스의 제공에서는 비나폰과 모비폰이 선행 서비스를 하고 있어, 곧 4개 회사가 경쟁하게 된다.

　베트텔은 전국 7500개소에 3G기지국을 건설해, 모바일 인터넷을 중심으로 하는 3G서비스를 전개한다.동사는 이미 1개월쯤 전부터 3G서비스의 시험 제공을 실시하고 있다.
한편,EVN텔레콤도 현재 일부 지역에서 시험적으로 제공을 실시하고 있어 향후 전국에 확대 할 예정.
동사의 3G기지국은 당면 전국 2500개소에서 인구의 40%를 커버하게 된다고 한다.

[Saigon times online]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

ANZ Sacombank에의 투자 자금 환금

ANZ는 STB의 주가에 영향을 주지 않게, 양자의 권리를 확보하면서,적절한 매수자를 찾고 있다.

2010년 3월 15일의 오전, Sai Gon Thuong Tin 민간 상업은행 주식회사(종목：STB)
주주 총회에서 Sacombank 회장이 ANZ의 환금 안건에 대해 다음과 같이 밝혔다.

STB에 의하면, 지난 주 STB는 2 기관투자가와 서로 이야기했다.
그 중의 1사는 싱가폴의 최대의 은행이다.
2010년 3월 17일, STB의 대표자는 계속해 ANZ와 ANZ의 추천 기관과
협의 할 예정이다.

현재, ANZ는 STB의 주식의 10%를 보전하고 있다.
ANZ 은행도 베트남에서 100%자회사를 설립했다.


2010년의 연초 2개월에 Sai Gon Thuong Tin 상업은행 주식회사(종목：STB)는
세금제외전 이익이 3000억 VND(자회사의 이익을 제외하다)에 이르러,전년 동기보다 35%증가했다.

2010년 2월 28일까지의 STB의 수입 구조 중에서는
자금 대출 수입이 전체의 22.9%, 서비스가 18.8%를 차지한다.
나머지가 다른 수입원이다.

고객으로부터의 조달 자금은 84조 4000억 VND에 이르러,
대출 자금은 56조 7200억 VND, 총자산이 101조 2000억 VND 이상에 이르렀다.

2010년 2월말까지의 상황악화 중에서 Sacombank의 대출 자금은
전체의 0.72%를 차지한다.그 외의 자금 및 각 펀드의 자금은
2조 950억 VND에 이르렀다.

Vneconomy.net　2010년 3월 15일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

사이공 증권(종목 코드：SSI)은 2010년 3월 8일에 2010년 전망 리포트를 발표했다.

리포트에 의하면, 신용 시장은 제2/4분기와 제3/4분기는 안정되며,
기준 금리는 10%에 오를 가능성이 있다.

실물 경제 예측은 이하와 같다.

VFMVF4： 베트남 블루 칩 펀드, 순자산 4.51%상승

베트남 블루 칩 펀드(VFMVF4)는, 3월 4일부터 3월 11일의 순자산 가액을 공표했다.3월 4일­3월 11일의 순자산 가액은 437억 동(+4.51%) 증가해, 3월 11일 현재에 1조 139억 동이 되었다.1 좌당 순자산 가격(3/11일 현재)은 전주말에 비해 543 동 상승해, 12,573 동이 되었다.

3월 11일 현재

순자산 가액　1조 139억 동(지난주 대비 437억 동 증가)

좌 당 순자산 가격　12,573 동(지난주 대비 543 동 상승)

※전80,646,000 좌

VFMVF1： 베트남 증권투자 펀드, 순자산 3.11%상승

베트남 증권투자 펀드(VFMVF1)는, 3월 4일부터 3월 11일의 순자산 가액을 공표했다.3월 4일­3월 11일의 순자산 가액은 729억 동(+3.11%) 증가해, 3월 11일 현재에 2조 6,300억 동이 되었다.1 좌당 순자산 가격(3/11일 현재)은 전주말에 비해 792 동 상승해, 26,300 동이 되었다.

3월 11일 현재

순자산 가액　2조 6,300억 동(지난주 대비 729억 동 증가)

좌 당 순자산 가격　26,300 동(지난주 대비 792 동 상승)

※전100,000,000 좌

 일본 국토 교통성의 후지타 타케히코·기술 총괄 심의관은 3월9일, 베트남 교통 운수성Ngo Thinh Duc차관과 항만 분야에서의 협력에 대해 협의해, 일본의 투자자들이 베트남항만 개발에 관심을 나타내고 있다고 했다. 일본은 지금까지 복수의 베트남 항만 프로젝트를 지원하고 있다.

　후지타 심의관에 의하면, 하이퐁 Lach Huyen심수항 건설 프로젝트에 일본은 매우 관심을 가지고 있어 현재 인프라 정비에의 자금적으로의 지원 결정을 검토하고 있다.일본 기업도, 항만 개발 투자의 결정을 향해서 조사를 진행시키고 있다.
일본과 베트남의 PPP(관민 파트너십)형식으로의 협력 모델 사업이 될 수 있는 것으로,Duc차관에 의하면,Lach Huyen항구는 베트남 북부의 현관문이라고 보여지고 있다.

　프로젝트에서는 우선은10만톤의 선박 2척을 동시에 접안할 수 있는 700m의 부두 및 logistic system에 투자한다.베트남 정부가 일본의 ODA융자를 받고, 방파제나 항로, 컨테이너 야드의 지반 정비등을 포함한 인프라 투자를 실시하고, 그 외는 베트남 해운총공사(Vinaline)와 일본 기업이 부두나 항내의 도로, 기술 인프라에 투자한다.또 국제 협력 기구(JICA)도, 하노이-하이퐁 고속도로와 접속하는 도로13km및 교량1개의 정비를 지원 할 방침을 밝히고 있다.

　베트남의 심수 3개 항구 중 2항구가 일본의ODA의 지원을 받고 있다.Cai Mep-Thi Vai항구는 일본의ODA에 의해 투자가 이루어지고 Lach Huyen항구는 이토츄,NYK, 미츠비시가 Vinaline과 투자 조사를 진행시키고 있다.또 일본 기업은 항구가 건설되었을 때의 설비 공급등에도 관심을 나타내고 있다.Duc차관은  Lach Huyen항구나 Van Phong항구는 거액의 자금을 필요로 해, 단계적으로 투자를 진행시켜 나가지 않으면 안 되기 때문에 외국 투자가의 참가를 호소 할 방침인 것을 재차 강조하고 있다.

　또 Duc차관에 의하면,Cai Mep-Thi Vai항구의 규모를 6만5,000~8만톤급 선박의 접안으로부터 10만톤으로 상향 수정에 대해 JICA도 추가 지원에 동의 하고 있다.

(Lao Dong)
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com