일본무역진흥회 호치민시에 안테나 숍 오픈
일본 무역 진흥 기구(일본무역진흥회)는 베트남·호치민시에 일본산 식품의 현지 소비자 요구 파악을 목적으로 하는 안테나 숍(Antenna Shop)을 오픈했다. 기간은 2월 26일부터 3월 14일까지이며 장소는 남 사이공 롯테마트스파(Lotte Mart Nam Sai Gon)이다.
안테나 숍에 출품한 것은 일본 중소기업의 과자, 과일, 조미료 등 30품목이다.이 중 「맛원 있어 사과」, 「세이켄의 잎과들않고 사과 100」은 베트남의 바이어로부터 높은 호응을 얻었다.안테나 숍은 3월 14일까지 열린다.
출처：비나파이낸스
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
호치민시는 2011~15년의 GDP 성장률을 11%로 계획하고 있다.
여기에 따른 2015년 호치민의 GDP는
1 인당 4,700 USD에 이를 것으로 예측된다.
호치민시는 인프라 정비와 경제 서비스 분야에 중점을 둔 발전을 목표로 하는 것이라고 보여지고 있다.
호치민시 인민위원회에 의하면,
2009년은 국내 총생산이 332.076조VND에 이르러, 전년 동기비 10.7%증가가 되었다.
거기에 따르는 물가 상승률은 7.71%였다.
2010년,호치민시 경제 성장률은 10%이상을 목표로 하고 있다.
Vneconomy.net 2010년 3월
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
2010년 10월에 상공성은 수상에 베트남철공사의 IPO 계획을 제출할 예정으로 알려졌다.
계획에서는 민영화 후의 베트남철공사의 국유율은 자본금의 65%가 된다.
공사는 수상의 승낙 결정 후, 2010년 12월에 IPO를 실시해 2011년 2월부터 주식회사가 된다.
Vneconomy.net 2010년 3월 3일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
TRC：감사역이 5000주를 매각했다.
TTF：Aureos SEA 펀드가 29만주를 매각, 보유주수를 79만 2298주(3.86%)로 인하했다.
BVS：부사장 부인이 3만 3100주를 매각했다.
CDC：임원이 2만주를 매각, 보유주수를 29만 293주로 내렸다.
VSC： 09/12/710/2/26, 사이공 증권( SSI)이 30만 8700주를 매각, 보유주수를 80만 7937주(5.38%) 내렸다.
ACL：회장의 아들이 전보유의 40만주를 매각, 사장이 40만주를 매입할 예정.
BT6：감사역이 전보유의 7320주를 매각할 예정.
PHT：3/55/5, 회장의 형제가 2만주를 매각할 예정.
DCC：3/85/8, 감사역이 8만 5600주를 매각, 보유주수를 4만주로 인하할 예정.
ICG:3/5~4/5, 감사역이 1만 3100주를 매각할 예정.
□상장기업 관련 뉴스·발표
FPT：2010년의 세금공제전 이익이 전년대비 20%증가 예상.
HOM：2010년 매상고가 1조 6250억 동, 세금공제 후 이익이 1650억 동.
배당 13%를 전망한다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
일본 정부는2일, 베트남의 경제사회 개발과 시장 경제화 노력을 지원하기 위해 총액 258억2200만엔에 달하는 엔차관을 공여 한다고 발표했다.동일 하노이시에서 일본측 사카마 미쓰오(坂場三男) 주베트남국 대사와 베트남측 보·폰·훅 계획 투자상과의 사이에 이 엔차관에 관한 서한 교환을 했다.
대상 안건은 5건으로 안건의 개요와 제공액은 다음과 같다
(1) 노이바이 국제 공항 제2여객 터미널 빌딩 건설 계획( 제1기)：126억700만엔
하노이시에 있는 노이바이 국제 공항에 국제 여객용의 제2터미널 빌딩을 건설한다.
(2) 노이바이 국제 공항~낭탄교간 연결 도로 건설 계획( 제1기)：65억4600만엔
노이바이 국제 공항과 낭탄교(엔차관 사업으로 건설중) 간의 연결 도로를 건설한다.
(3) 크롱(칸트-) 다리 건설 계획( 제2기)：46억2600만엔
메콩 델타 지방 칸트-시 부근의 국도1호선에서 메콩강의 지류를 건너는 교량을 건설한다.
(4) 국도1호선 교량 복구 제3계획( 제2기)：10억3800만엔
남부 메콩 델타 지방(칸트-시로부터 카마우성)의 국도1호선에 가설되는 교량 9개의 개수·재가설을 실시한다.
(5) 호아락하이테크파크·인프라 건설 계획(조사·설계등을 위한 역무)：10억500만엔
하노이시 호아락 지구에서 과학·산업기술 집적 거점의 기초 인프라 정비에 관한 조사등을 실시한다.
[2010년3월2일 일본 외무성 프레스 릴리스]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남의 시장 조사 회사 AGROMONITOR의
연차쌀 수출 보고에 의하면,
2009년에 베트남으로부터 아시아국가들에의 쌀 수출고는
전체의 61.68%를 차지하고 있어 증가 경향에 있다라는 것이다.
덧붙여 그 중, 최대의 수출 시장은 필리핀이며
(수출량 170만 톤, 수출고 9억 1,200만 미 달러, 2009년 수출 총액의35%를 차지한다),
그 다음 말레이지아, 싱가폴, 동 티모르, 대만, 이라크의 순이다.
이와 같이, 아시아국가들은 쌀 수입을 강화하고 있을 뿐이며
또 하나의 주요쌀 수출 시장인 아프리카의 향후 쌀의 자급율이 높아질 전망이다.
이러한 것으로부터 2010년의 쌀 수입 수요는 전년보다 3% 감소 할 것으로 예상 할 수 있다.
그 중에서도 나이지리아는 15.8%감소로 크게 줄어 들 전망이다.
이상로부터 2010년에 있어서의 아시아국가들의 쌀 수출 시장은
계속해 베트남에 있어서 중요성을 더한다고 생각할 수 있다.
베트남은 종래의 거래처나 정부 지원에의 의존도를 떨어뜨리기 위해
한층 더 수출 시장을 다양화시킬 필요가 있다.
TheSaigonTimes 전자판
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
샹하이·홍콩 은행(HSBC)이 발표한 리포트에 의하면
베트남 국가 은행은 현시점의 물가 급상승으로부터
다음 달 베트남동 프라임레이트를
현행의 8%에서 9%에 끌어 올려질 가능성이 높다고 한다.
덧붙여 2월의 베트남 소비자 물가지수는 전년 동기 비약 8.5%상승해,
2008년중순이래 최고의 상승률을 기록하고 있지만 동리포트에 의하면,
구정월 후에 상승률은 한 번 하강 하지만 향후 다시 식품, 교통 및 건설 자재등의 가격이 상승해
인플레에 박차가 걸릴 것이라고 예상했다.
TheSaigonTimes 전자판
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
·NBB:Vietnam Property Holding이 17만5070주를 사들여, 보유율을 14.37%로부터 15.55%에 끌어 올렸다. 기타, 파인난스디레크타는 2만주를 매각할 예정.
·ICG:감사역이 1만3100주를 매각을 등록했지만, 약정 할 수 없었다.
·SJ1:임원이 2만주를 사들여, 보유주수를 10만3430주에 끌어 올렸다.
·TRC:3/3∼4/30, 감사역의 딸이 2000주를 매각 할 예정.
·STL:3/2∼4/2, 회장의 딸이 7000주를 매각 할 예정. 회장의 보유주수는 146만200주.
□상장 기업 관련 뉴스·발표
·BTP : 2010년, 매상고가 1조6953억동(전년대비+14.28%), 순이익이 469억동(+14.86%)이상을 예상한다.
·ASM:이사회는 신규 발행의 계획을 발표했다. 190만주를 주식배당(비율20%), 기존 주주대상 유상증자로 260만주 (27%), 종업원대상 42만주를 발행할 예정.
·DPM:화학 비료 판매 가액을 11% 끌어 올린다고 발표했다. PER=9.1배정도로, 수입확대의 기대로 매력.
·FDC:현금배당 1000돈, 주식배당 10%을 실시,또 450만주를 개별발행할 예정.
·MPC:2009년의 실적을 발표했다. 매상고가 3조1000억동, 세금 공제후 이익이 2410억동, EPS=3391동과 2008년의 적자로부터 흑자에 전환했다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
최근 비나밀크(VNM)와 하노이 밀크의 합병의 소문이 베트남 주식 포럼 등에 실려 있었다.3월 1일, 비나밀크(VNM)는 이러한 하노이 밀크(HNM, 하노이소취)와의 합병에
대해 그 이야기는 근거 없는 헛소문이라고 부정했다.
국내 어널리스트에 의하면, 하노이 밀크의 북 베트남 시장 판매 네트워크,
또 고품질 재료 제공 지구 등 좋은 포인트를 가져졌기에 VNM는 합병에 의해서,
이러한 이점을 확보할 수 있다.
하지만, 합병하지 않아도 시장쉐어는 압도적으로 크고, 판매 넥트워크도,
원재료 관리에도 여유가 있기 때문에 현시점에서는 생각하지 않는다고 생각된다.
한편, 하노이 밀크의 경우, 최근 사업 강화하기 위해 임원·경영그릅을 일신 했다.
또 시장쉐어 확보와 매상고 개선(금년 성장률 60%를 목표 하고 있다) 등 금년 목표를 위해
합병 등은 하고 싶지 않다고 표명했다.
이 소문에 의해, VNM와 HNM의 주가는 상승하고 있었지만,
오늘 하락으로 거래를 종료했다, 그리고 VNM의 외국인 보유율은 상한 49%가 되어 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
Grant Thornton International의 최신 조사 결과에 의하면,
베트남 기업의 92%가, 2010년에는 높은 이익 성장율에 도달할 수 있다고 믿고 있다
이 숫자는 아시아안에서 가장 높았다.
동보고서에 의하면, 베트남 기업의 95%가 보다 높은 실적을 기대하고
92%가 보다 높은 이익 성장율에 이를 것을 기대하고 있지만,
세계적으로는 각각 평균 54%과 47%가 되고 있다.
동조사는 세계 36개국의 대기업 7400명의 경영자에
대해 실시되었다.
기업 분야는 주로 청소 기술, 식품, 식량, 건설, 부동산, 서비스, 운반,
제조, 소매, 재정 서비스, 의료, 기술 분야.
조사 결과에서는 베트남은 취업, 매상, 이익의 면에서
가장 높은 점수를 취했다.
수출, R&D (연구 개발)의 면에서는 일반적인 점수이었다.
전체적인 낙관에 관한 조사에 대해서, 베트남은
칠레, 인도, 오스트레일리아에 이어 4위.
Grant Thornton는 「USD/VND의 환율이 끌어 올려졌기 때문에
베트남 수출가가 2010년의 성장 전망에 대해 낙관적으로 생각하고 있다.
USD가 상승하는 것은 Intel의 베트남에 있어서의 칩 생산 공장의
건설 계획의 실시를 지지한다」라고 평가했다.
Ken Atkinson-Grant Thornton 베트남 사장에 의하면,
최근, 베트남에 있어서의 도로의 공사, 신규 발전소 건설 계획,
M&A가 증가하고 있다.동씨는 「금년중에 많은 기업이
생산 능력을 최대한으로 활용 할 것이다」라고 예측했다.
아시아 각국은 2010년의 최대 이익 성장 전망을 가지는 10개국 중에서
상위에 평가하고 있다.
이 상위 10개국은 베트남, 인도, 필리핀, 브라질, 칠레, 오스트레일리아,
덴마크, 스웨덴, 알메니아, 남아프리카이다.
다른 나라와 달리, 베트남 경제는 2009년에 5.3%성장해,
실업률은 예측보다 낮고, 소비는 많은 지방에서 증가했다.
베트남 정부는 금년의 GDP 성장률의 목표를 7%로 하고 있다.
IMF는 금년, 세계경제 성장률이 4%에 이른다고 예측하고 있다.
사이공이코노믹스타임즈 2010년 3월 1일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
베트남 계획 투자성 외국 투자국에 의하면, 금년1~2월의 외국 직접투자(FDI) 인가액은 전년 동기에 비해72.7%감소한 17억8000만미 달러였다.이 중 신규 안건은 88건으로 인가액은 전년 동기비 40.2%감소한 16억1600만미 달러, 기존 안건에의 추가 투자는16건으로 인가액은 전년 동기비 95.7%감소의 1억6520만미 달러로 나타났다
신규 안건 중 대형 안건은 미국 스카이 브릿지·드라곤시사에 의한 동남부 바리어·붕타우성으로의 부동산 안건(투자액 9억250만미 달러)과 대원(Daewon)·빈칸 투자사에 의한 호치민시에서의 부동산 안건(투자액1억2000만미 달러)등.
1~2월의 FDI실행액은 전년 동기비10%증가의 11억미 달러.
[Dau tu online]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
PRUBF1： 하락전성 높은 투자 신탁 순자산 1.24%감소
하락전성 높은 투자 신탁(PRUBF1)은 2월 18일부터 2월 25일의 순자산 가액을 공표했다.2월 18일2월 25일의 순자산 가액은 57억 동(-1.24%) 감소해 2월 25일 현재에 4,555억 동이 되었다.1 좌(座)당 순자산 가격(2/25일 현재)은 전주말에 비해 114 동 하락의 9111 동이 되었다.
2월 25일 현재
순자산 가액 4555억 동(지난주 대비 57억 동 감소)
좌(座) 당 순자산 가격 9111 동(지난주 대비 114 동 하락)
※전50,000,000 좌(座)
MAFPF1： 마뉴라이후·진보론자·펀드 순자산 2.45%감소
마뉴라이후·진보론자·펀드(MAFPF1)는 2월 18일부터 2월 25일의 순자산 가액을 공표했다.2월 18일-2월 25일의 순자산 가액은 37.6억 동(-2.45%) 감소해 2월 25일 현재에 1499억 동이 되었다.1 좌(座)당 순자산 가격(2/25일 현재)은 전주말에 비해 176 동하락의 7005 동이 되었다.
2월 25일 현재
순자산 가액 1499억 동(지난주 대비 37.6억 동 감소)
좌(座) 당 순자산 가격 7005 동(지난주 대비 176 동 하락)
※전21,409,530 좌(座)
VFMVF4： 베트남 블루 칩 펀드 순자산 3.37%감소
베트남 블루 칩 펀드(VFMVF4)는 2월 18일부터 2월 25일의 순자산 가액을 공표했다.2월 18일2월 25일의 순자산 가액은 324억 동(-3.37%) 감소해 2월 25일 현재에 9,287억 동이 되었다.1 좌(座)당 순자산 가격(2/25일 현재)은 전주말에 비해 402 동 하락의 11,516 동이 되었다.
2월 25일 현재
순자산 가액 9,287억 동(지난주 대비 324억 동 감소)
좌(座) 당 순자산 가격 11,516 동(지난주 대비 402 동 하락)
※전80,646,000 좌(座)
VFMVF1： 베트남 증권 펀드 순자산 1.9%감소
베트남 증권투자 펀드(VFMVF1)는 2월 18일부터 2월 25일의 순자산 가액을 공표했다.2월 18일-2월 25일의 순자산 가액은 480억 동(-1.9%) 감소해 2월 25일 현재에 2조 4,794억 동이 되었다.1 좌(座)당 순자산 가격(2/25일 현재)은 전주말에 비해 480 동 하락의 24,795 동이 되었다.
2월 25일 현재
순자산 가액 2조 4794억 동(지난주 대비 480억 동 감소)
좌(座) 당 순자산 가격 24795 동(지난주 대비 480 동 하락)
※전100,000,000 좌(座)
뉴스 제공원：HOSE
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
하노이 증권거래소(HNX) 온라인 거래를 개시했
2009년에 호치민시 증권거래소가 온라인 거래를 개시하여
1년간에 큰 성과를 얻을 수 있었다.
유동성이 큰폭으로 개선되어 1억 3000만 단위로
거래된 날도 있었다.
투자지 2010년 2월 24일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
스웨덴의 경비 서비스 대기업 세큐리타스가 베트남의 롱 하이 경비 서비스사의 주식 49%를 취득한 것으로 알려졌다. 세큐리타스의 발표에 의하면, 취득액은 3500만스웨덴·크로나( 약500만$).세큐리타스는 세계 40개국에서 전개하는 경비 서비스의 세계적 대기업으로 총 종업원수는 약24만명에 달한다.롱 하이 경비 서비스는1995년에 설립, 현재의 종업원수는 약2500명, 연간 매상고는1340억동.
49%의 주식 매각 후도 롱 하이사는 지금까지의 회사명을 그대로 유지하고 영업을 계속한다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
츄라이·플로트 유리 주식회사는 22일, 베트남 중남부 쿠안남(QUANG NAM)성 누이탄군의 박츄라이 공업단지에서 플로트 유리 생산 공장의 조업을 개시했다.총투자액은1억미 달러( 약91억엔).동공장의 일일 생산 능력은 900톤으로 두께4~25밀리미터의 각종 유리를 생산할 수 있다.크기는 최대6000밀리×3090밀리까지 대응이 가능하다.종업원수는 600명 연간 매상고 2조동을 전망하고 있다.
제품 70%를 국내에서 판매하고 나머지를 수출한다.동사에서는 생산이 궤도에 오른 후, 한층 더 생산 라인을 증설하는 것을 계획하고 있다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
한국·쌍용자동차는 이번에 베트남의 Xuan Kien 자동차 주식회사(VINAXUKI)와의 향후 5년간에 1만5500대 분의 자동차 부품 거래 계약을 체결했다.
비나스키는 동사 공장에서 쌍용 정원 7인승의 다목적 스포츠차(SUV) 「KYRON」를 CKD(컴플리트·넉다운) 방식으로 생산한다.계약액은 밝혀지지 않았다.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
PET ： 2/23 , 베스트 푸즈의 30% 주식을 Pangasari Utama Inte＇l(PSU)로부터 매입해 보유주수를 80%로 올렸다.
DHC:2/10까지, 임원이 30만 7840주를 매입해 보유주수를 100만주(10%)로 끌어올렸다.
TMS：사이공 증권(SSI)이 8만 8799주를 매입해 보유주 수를 81만 7804주(6.19%)로 끌어올렸다.
SD5：베트남 투자 펀드(VFM)가 5만 2100주를 매입해, 보유주수를 185만 589주(22.82%)로 끌어올렸다.
NTL：09/11/16~10/2/16, 임원 부인이 16만 8870주를 매각,보유주수를 762주로 인하했다.
TRI：부회장이 12만주를 매각할 예정.
CSM：2/26~7/31, 부사장이 2만 7000주를 매각, 보유주 수를 5만 3245주로 인하할 예정.
TSC：회장이 1만 5000주를 매입할 예정.
DRC：임원 부인이 3만주를 매각할 예정.
HCM：부사장이 7만 4000주를 매각할 예정.
상장기업 관련 뉴스·발표
TDH：2010년, 매상고가 7092억 동 순이익으로 2980억 동을 전망한다.또, 전환사채 5000억동을 발행할 예정.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
2010년 1월 29일, 하노이시 딘티엔호안 대로 49호에서 Olympus와 현지의 하노이 전자사(Hanoi Electrics Corporation Hanel)는 공동으로 글로벌 보증 수리센터 제 1호점을 오픈했다.
Olympus 제품의 판매겸 서비스 센터의 형태로, 디지탈카메라, 레이코다등 Olympus 최신 제품의 소개, 판매, 보증 서비스등을 글로벌 기준으로 베트남 소비자에 대해서 제공한다고 한다. Hanel 사장·그엔크옥빈씨에 의하면, 1호점을 시작으로 향후도 베트남 전국에서 Olympus 글로벌 보증 서비스센터를 확대한다고 한다.
Olympus는 작년 2월 12일, 롱탄 공업단지(동나이성)에 베트남 첫 공장을 완성시켰다.동공장의 규모는 12 헥타르, 투자 총액은 4,300만 미 달러가 되고 있다.Olympus의 사장·오오쿠보 마사하루씨에 의하면, 동공장은 Olympus의 전공장안에서 최대 규모이며, 일본·미국·유럽등에 수출하는 디지탈카메라, 내시경 검사 설비등을 생산하고 있다고 한다.
뉴스 제공원：dddn.com.vn
동성 쫑타인군 타인탐마을의 면적 약200헥타르의 부지에 국제 수준의 설비를 갖추는 경마장, 마사, 상업 시설, 스포츠 시설, 오락시설,3성급 호텔등을 건설한다.총투자액은1조동.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
VNS：2/12, 전자사주의 51만주를 매각했다.이 자금은 운영 자금에 사용 예정.
VID:Mai Lan가 70만 3090주를 매각, 보유주수를 94만 3000주(4.04%)에서 23만 9910주(1.12%)로 인하했다.
DPM：12/1412/31, 임원이 3000주를 매입했다.
TIC：09/12/602/06, 임원이 2000주를 매입했다.
BVS：2/233/23, 부사장이 1만 5000주를 매각할 예정.
□상장기업 관련 뉴스·발표
SMC：2010년의 매상고가 5조 5000억 동, 세금공제전 이익이 800억 동으로 2008년 대비
+5.32%,-3.7%가 될 전망.
NBC：2009년, 매상고가 1조 7976억 동,세금공제 후 이익이 813억 동으로 전년대비 각각
+21.5%,+6%.EPS=13860 동.
TMT： 2009년, 매상고가 1조 8362억 동 세금공제 후 이익이 1072억 동으로 전년대비 각각 -18%,
+5.3%.EPS=8525 동.
ALP： 2009년, 매상고가 1조 1135억 동으로 세금공제 후 이익이 480억 동으로 전년대비 각각 -14.9%,
+48.2%.
SSI：호치민 증권거래소가 사이공 증권의 전환사채의 전환주수 2222만 2400주의 상장을 허가했다.상장후, 발행이 끝난주수는 1조 7355만 5871주가 된다.
DCL：2/5에 새로운 생산 공장을 완성했다.면적은 1890,사용 면적은 3782, 투자금액은 1200억 동).
그 외, 오피스용 한 채를 완공했다. 바닥 면적은 1170,투자금액은 100억 동.
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
