Da Nang Rubber JSC (DRC-호치민)은 금년 5월까지의 이익을1,220억동과 연간 목표치 520억동의
2배이상을 달성했다.
융자 보조 제도에 의해, 생산 코스트를 억제하고 이익율을 올리는 것의 성공한 때문이다.
현재 생산 라인을 풀 가동시키고 있지만, 오토바이, 차, 트럭의 타이어 생산 수요를 따라잡지
못하다고 하고 있다.
동사의 주가는 3월시의 20,000동 전후로부터 100,000동 전후까지 상승하고 있다.
(6월19일 VSMN)

VC2, 주주 총회 결과
Vietnam Construction JSC No.2 (VC2-하노이)의 주주 총회 결정 사항.
2008년도 실적
매상고：8,542억1,100만동(목표치비158.30%)
세금공제전 이익：427억4,800만동( 동101.78%)
세금공제 후 이익：343억3,285만동
2007연도 이월금：48억719만동
배당：18%( 동100%)
배당금：26억돈
투자 개발 적립금：79억2,300만동

2009년도 실적 목표
매상고：8,063억9,600만동
세금공제전 이익：400억동
배당율：18%
투자 계획：
-하노이에서의 본사 빌딩 및 오피스 스페이스 프로젝트
- Hoang Mai에서의 신도시 개발
- Vinh Phuc, Xuan Hoa 아파트 판매
- Tu Lien, Dong Ngac에서의 아파트 건설
- Long Bien에서의BT프로젝트
- Hung Yen공업단지
- 기계·기재에의 투자
(6월19일 HASTC)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

VC1, 주주 총회
Vietnam Construction JSC No.1 (VC1-하노이)의 주주 총회 결정 사항.
2008년도 실적
매상고：4,088억5,100만동
세금공제전 이익：243억1,600만VC1, 주주 총회 결정 사항
Vietnam Construction JSC No.1 (VC1-하노이)의 주주 총회 결정 사항.
2008연도 실적
매상고：4,088억5,100만동
세금공제전 이익：243억1,600만동
세금공제 후 이익：181억2,000만동
금융 투자 적립금：10억9,200만동
투자 개발 적립금：54억6,000만동
복지 보수 적립금：38억6,700만동
임원 보수：5억동
배당：15%

2009년도 실적 목표
매상고：4,250억동
세금공제전 이익：245억동
세금공제 후 이익：183억7,500만동
배당율：15%
투자 계획：
- VINACONEX 1하이 클라스 오피스 및 주택 프로젝트.연말부터 판매 개시 예정.
- VINACONEX 1 D9A오피스 빌딩 프로젝트
- TERRAZZO타일 공장의 재건설
(6월19일 HASTC)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 금년에 들어 베트남 국내외산의 의약품 가격 상승이 계속하고 있고 특히 6월부터의 가격 상승이 현저하다.
Zuelling Pharma Vietnam는 이번 달, 수입 의약품10품목을 가격 인상했다.
Solvay Parma도Hidrasec Enfant 300mg, Brexin 20mg, Fatig 10ml, Herbesser, Adona Disgren등의 가격을8~9%가격 인상했다.
싱가폴 기업의 Abbot Lab도 Klacid MR, Klacid 60ml, Klacid 500mg, Sevoran, Forane 250ml, Forane 10ml, Dermal E,Dermal Day등 8품목의 가격 인상했다.
Fournier Group Vietnam는 항생 물질, 심장 혈관의 의약품,Klacid MR 60ml – 50ml를10%,Brexin, Fatig and Herbesser 60 – 30ml 를8%,Disgrenk를 9%가격 인상했다.
큐우코우도 살롱 파스의 가격을 4월에 104,000동으로부터160,000만동에 6월에는 172,000동으로의 가격
인상했다.
수입 의약품의 가격상승은 주로 환율의 영향으로 되어 있다.

국내산 의약품도 가격이 오르고 있어 지난 주,BV Pharma와 1/9 Pharmaceutical은 몇 개의 의약품 가격 인상을 발표했다.
BV Pharma는 살 빼는 약의 가격을 5%, 2/9회사는 비타민A, B6, Cloramphenicol 250mg, Promethazin,Salbumol를10~25%가격 인상했다.
호치민 보건국에 의하면, 국내산 의약품의 상승은 수입 원재료비의 가격 인상에 의한 영향이라고 하고 있다.
몇 개의 의약품 회사는 호치민 보건국에 가격 인상의 신청을 실시했지만 각하 된 때문에 수지가 맞지 않는다고 하고 있다. 의약품의 상승은 약품 회사 및 소비자, 특히 빈곤층에 큰 부담이 되고 있다.
(6월18일 VNN)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 

[Saigon giai phong online, Thu nam]
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 

각 치료 시설에서 사용되고 있는 의료 기재의 약 80%가 수입되고 매년 수입액은 약 수 천억 달러이다.
현재, 베트남 전국에서는 국영 병원과 민간 병원을 포함해
1,000개소의 병원이 있기 때문에 의료 기재의 조달 수요가 크다.
또, 현대 의학의 발전 상황에 의해,의료 기재도 다양화, 안전성과 정확성이 높아지고 있다.

그러나, 현재 베트남에는 불과 50개사의 의료 기재의 생산·판매 회사 밖에 없고,
주로 단순한 기재 밖에 제조할 수 없는 상황이다.

Vneconomy.net　2009년 6월 17일
발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

6월 16일, Standard Chartered는 베트남 경제발전에 관한 최신 연구 보고서를 발표했다.

Standard Chartered Bank는 베트남 경제가 적극적으로 활성화 경향으로
지금부터 연말까지는 콜금리가 계속 7%로 유지 될 가능성이 높고,
2010년 후반부터 콜금리이 한층 더 오를 것으로 예상했다.

Tai HuiStandard Chartered Bank 동남아시아 연구 부장에 의하면,베트남의 인플레가 연말까지 상승 경향이며,
인플레의 상승률은 5%~6%으로 보고 있다.

베트남 국내의 경제 상황이 꽤 개선되고 있는 배경에 대해 Standard Chartered Bank의 전문가는,
「현재, 콜금리의 인하 가능성은 낮다.지금부터 연말까지의 인플레의 상승 상황에 의해,
콜금리 인하에 대한 긴급한 필요성이 없다. 콜금리은 계속해 연간 7%로 유지된다.」라고 예측했다.

동보고서에 의하면,베트남 상업은행은 VND의 예금을 조달하기 위해 VND의 금리를 올렸다.
또, 대량의 베트남돈의 자금이 증권시장에 투자되고 있다.

Tai Hui씨는,
「우리의 연구에 의하면, 콜금리가 대출에 대해 직접적인 영향을 줄 가능성이 있다.
따라서, 현시점에서 비싼 금리 제도를 적용하는 것이 여러가지 분야에 있어 상정외의 문제를 발생시킬
가능성이 있고 특히 수출 활동에 대한 영향이다.」라고 강조했다.

 

Vneconomy.net　2009년 6월 17일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

6월 16일, 수상은 2009년의 10억 달러의 국채 발행 계획을 비준했다.

이번 발행에 의해 조달된 자금은 중점 계획에 투자되어 국가 예산의 초과 지출을 보충하며
2009년 2월 13 일자 정부 결정 No. 211/Q-TTg에 근거해 행해진다.

수상은 재무성, 계획 투자성, 국가 은행에 대해,시장의 수급 상황에 맞추어 적절한 시기에
2009년의 외화 국채를 발행한다.

지금까지, 3월 20일, 24일, 27일에 외화 국채의 입찰이 HASTC로 행해져 입찰의 결과도 다양하다.
이번 조달 예정의 자금은 3만 달러. 그 중에서 연간 3%의 금리(1년 기한의 채권),
연간 3.2%의 금리(2년 기한),
연간 3.6%의 금리(3년 기한)으로 조달 예정인 자금은 23,011만 달러이다.

현시점에서는, 베트남 국내에서 10억 달러의 외국 자금을 조달하는 것은 그렇게 어렵지 않다.
현재 USD의 금리가 낮고, 각 상업은행에 외화 자금이 남아 있다.

 

Vneconomy.net　　2009년 6월 17일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Song Da 25 JSC (SDJ-하노이)의 주주 총회 결정 사항.
2008년도 실적
매상고：2,070억동
세금공제전 이익：80억8,200만동
세금공제 후 이익：58억5,384만동
배당율15%
투자 개발 적립금：11억7,076만동
금융 적립금：5억8,538만동
복지·보수 적립금：5억8,538동
이익 잉여금：7억5,470만동

2009연도 실적 목표
매상고：3,392억6,200만동
세금공제전 이익：200억동
배당율：16%
투자액：607억동

타결정 사항：
1.투자는 최저 70%, 회사의 주요 사업으로 한다. 사외에의 투자는 자기자본 이하로 한다.
2.은행, 보험 회사, 증권 회사에의 투자는 각 분야 1개회사로 해, 자본금의 20%이내로
자회사에는 30%이내로 한다.
3.투자 펀드, 증권투자 펀드등에의 투자는 실시하지 않는다.

(6월13일 HASTC)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Minh Phu Seafood JSC (MPC-호치민)은 사업 내용 보고를 실시했다.
새우：
양식 면적-55헥타르, 평균 어획고(5월 중순부터 현재까지)-12.5톤/헥타르, 매상고-6억동/헥타르,
이익-3억동/헥타르

타이거 새우：
양식 면적-101.5헥타르, 평균 어획고-10톤/헥타르, 예상 매상고-9억동/헥타르, 예상 이익-3억동/헥타르

※7달부터9월에 걸쳐, 양식 시설의 확대를 실시한다.(새우-75헥타르, 타이거 새우-81.5헥타르)

수출고：수출량-409만8,411킬로, 수출액-4,390만미 달러
(6월17일 HOSE)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Vietcom Bank은 6월초순, 증권 보관 센터에의 주주명부의 제출을 끝내 이번 달 30일에 호치민 시장에
1억1,228만5,000주식(총주식의9.28%)를 상장할 예정.
Vietin Bank는 호치민 증권거래소에 5,600만주의 상장 수속을 실시하고 있고 주주 총회에서도 승인이 끝난 상태로 7월에 상장 한다고 여겨지고 있다.
국내 최대기업의 비생명보험 회사 Bao Viet그룹도 증권 보관 센터에의 주주 등록을 끝내 5,730만주의 상장 수속을 실시하고 있다.
이들 대기업 3개 회사와 연내 상장이 예정되어 있는 Sabeco, Habeco, MobiFone의 7,410만주가 상장되면,
주식시장의 시가총액은 약 50%증가 할 것으로 예상 된다.
가장 큰 관심은 상장시의 주가이다.
Vietin Bank는 액면의 5배(50,000동)로 예상되고 있어 작년의 IPO로의 평균 낙찰가격은 약20,000동, 종업원은11,000동에 매입하고 있다(전체주식의 2%).
한편,Vietcom Bank의 IPO평균 낙찰은106,000동, 종업원은 60,000동으로 매입하고 있지만, 작년의 시장가격은 약30,000동 전후로 추이해, 지난 달의 OTC시장에서는 56,000~58,000동이었다.
Vietin Bank의 상장하면, 많은 이익 확정에 의한 매각이 예상되고 Vietcom Bank의 실적이 호조로 많은 구매와 타블루 칩 종목의 주가에도 크게 영향을 미칠 것으로  예상되고 있다.
(6월17일 VSMN)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Petro Vietnam Construction상장 신청
하노이 증권거래소는Petro Vietnam Construction Corporation로부터의
상장 신청서를 수리했다.
자본금1조5,000억돈, 상장주식수1억5,000만주, 정부 보유율87.87%.
(6월16일 HASTC)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

세무총국에 의하면, 경제의 수요를 인상하기 위해 실시되는 감면 과세 정책으로 소비의 수요 확대를 도모
생산 영업활동에의 투자 개발에 약 20조동을 지출할 예정이다.

감세에 의해 국가 예산의 수입은 9조 9 천억 동감소(2009년에 3조 1 천억 동감소)된다.
2010년까지의 납입 연기 액수는 6조 8 천억 동.
과세를 50%감면하는 정책에서 2009년의 국가 예산의 수입은 약 1조동 감소 되었다.
수입 과세 50%의 감면은 2009년 2월 1일부터 실시되어 감면되는 과세 총액은 약 1조 500억 동으로 추정된다.

개인소득세에 대해서는, 현재까지 70만명에 대해 2조동의 납세 연기를 실시했다(월평균 6 천억 동).
수요 확대 정책 실시 때문에 정부는 2008년 제 4/4분기와 2009년의 제1/4분기의 기업수익세에 대해 30%감세.
소득세에 대한 납입 기한도 2009년 5월까지 연기했다.
현재 재무성은 자금 투자, 증권 매매, 저작권의 양도, 프랜차이즈등의 활동에 대한 소득세 면제 계획을 제안하고
있다.

동계획에 의하면, 2009년의 국가 예산은 6조 5 천억 6조 8 천억 동의 수입 감소가 예측된다.

 

Vneconomy.net 2009년 6월 15일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

금융주 잇달아 상장
HOSE는 베토 컴 뱅크(코드：VCB)의 6월 30 상장을 인가했다.
상장주수는 1조 1228만주(자본금의9%),
참고 가액은 아직 발표가 없지만, 상장 첫날에 한정해, 가격차 제한이 ±20%.2주일 후, 7월 16일에 공상 은행(VietinBank)도 HOSE에 상장할 예정.상장주수는 VCB의 반정도의 5600만주이며, 가격도 약 5만 동이라고
Vietin Bank사장이 현지지의 인타뷰를 통해 이야기했다.
그 외, 공상은행의 증권 자회사인 VietinBank 증권(코드：TSC)은 7월중에 하노이 증권거래소에 상장할 예정.
상장주가는 약 5만동 사이공 증권(SSI),호치민시 증권(HCM),바오베트 증권(BVS)등과 대등해, 톱 5에 들어간다.
HOSE 는 베토 컴 뱅크( VCB ) , 공상 은행( VietinBank) 이외, 10개사의 상장을 인가했다.
이러한 대기업이 상장하게 되면 호조 무드로 시장에 호재가 될 것이다.

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Petro Vietnam은 다음 달, 동사가 보유한 PVF, DMP, PVS등 자회사의 주식 보유율을
현재의51~87%로부터 50%이하로 내릴 계획이다.
Petro Vietnam은 지금까지 14개의 자회사를 주식회사화해 오고 있어 3억1,300만주,17조5,400억동을 경매에서 매각하고 있다.
(6월15일 VSMN)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

금융성은 금년에 들어 국채의 경매 매각에 많은 실패로 부터 향후의 발행 계획을 수정 할 예정 이라고 했다.
국채의 발행은 베트남 경제에 있어서 중요한 자금 조달 방법이며, 정부는 약55조동 상당한 국채를 발행할 예정을 하고 있다.
정부가 필요로 하고 있는 자금은 지금까지와 비교하여 매우 많아 액수로 금융성에서는 향후 실시하는 국채의
발행을 성공 할 수 있도록 노력 한다고 하고 있다.
금년 1월1일부터 6월4일까지 9종류의 국채,2조5,000억동 상당이 경매에 붙여졌지만,2월 경매시로의 낙찰액은1,000억동에 머물렀다.
주된 이유로는 정부와 입찰자에 의한 이율이 서로 다름에 의하는 것이다.예를 들면 1월부터 5월에 실시된 경매에서 정부는 상한의 8.80%를 게시하고 있었지만, 입찰자에 의한 최저 입찰 이율은 9.2%였다.
향후, 많은 발행을 성공시키려면 이율을 높게 할 필요가 있다고 생각할 수 있지만, 이율을 너무 비싸게 하면 은행의 금리, 금리 보조 정책에 악영향을 미칠 수 있다.
(6월15일 VSMN)


발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

Vietcom Bank는 호치민 증권거래소에 상장에 필요한 서류를 제출해, 이번 달에 상장할 예정이다.
호치민 증권거래소에 의하면,1억1,230만주(전주식의9%)를 6월30일에 상장 한다고 하고 있다.
호치민 증권거래소는 4월1일에 Vitcom Bank의 상장을 원칙 승인하고 있지만, 상장 첫날의 기준치는
6월20일 전후에 발표한다고 하고 있다.
(6월11일 VNA)

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

연초 5개월간의 국영 은행이나 민간 상업은행까지 모두 영업 성적이 매우 좋아져
투자가들이 안심하고 있다.

6월 9일, 10개사의 은행은 5개월의 낙관적인 영업 성적을 발표했다.
그 중에서는  ACB 은행이 민간 상업은행 섹터 중에서 제일 좋은 성적을 얻을 수 있었다.
ACB는 규정의 준비자금을 확보한 후, 세금제외전 이익이 9000억 동에 이르렀다.
이 숫자에는 자회사의 이익은 포함되지 않았다. ACB의 임원은 연말에는 1.7조동의 이익 목표를
달성 할 것을 기대하고 있다.

이미 상장회사 중 하나인 Sacombank도 조기에 낙관적인 영업 성적을 발표했다.
Sacombank는 ACB와 같이, 6600억 동의 세금제외전 이익을 얻었다.
이 이익은 각 자회사의 이익은 가산되어 있지 않다.
미상장회사인 Eximbank는 세금제외전 이익이 6740억 동에 이르렀다.

나머지의 은행은 3000억 동 4000억 동의 이익을 얻었다.
특히, 신설의 LienVietBank도 이익이 3060억 동에 이르렀다.

각 국영 은행도 연초 5개월의 영업 성적 보고서를 완성. 4월말까지 Vietcombank의 세금제외전 이익은
약 2조동에 이르렀다.
5월의 이익은 5550억 동에 이른다고 예측된다.

은행 분야로부터의 낙관적인 신호는 투자가의 심리에 큰 영향을 주었다.
증권시장은 10일간 연속적으로 상승하고 있다.
바로 최근의 이틀간, ACB주는 최고치로 거래되어 거래량이 HASTC로에서1위, 2위가 되어 있다.
6월 9일, ACB의 주식이 55,700 동에 올라,거래수는 1240만 단위이다.
HOSE에서 STB가 최고치의 34,800 동에 올라 거래수는 434만 단위로 최대의 거래수였다.

연초 5개월의 영업 성적은 은행 임원의 생각과 일치하고 있다.
베트남 경제위기는 제일 어려운 시기를 넘겼다. 은행은 제일 빨리 위기를 넘긴 분야이다.
금년의 영업 상황은 작년 보다 좋아졌다.
대출금리와 조달 금리가 안정되어, 은행은 지출의 밸런스를 잡혔다.

연초 5개월의 영업 성적 중에서는 전통적인 서비스 분야가 크게 공헌했다.
Tien Phong 은행에서는 전통적인 서비스 분야가 세금제외전 이익 670억 동의 반을 만들었다.
Sacombank 누계의 수익 구조 중에서는 5월 31일까지 이익이 수익의 70%, 서비스가 18.4%를 차지한다.

현재, 각 은행의 자금 대출 활동과 자금 조달 활동이 순조롭게 행해지고 있다.
국가 은행의 통계에 의하면, 연초 5개월로 은행 시스템 전체로 자금 대출 성장률이 약 15%에 이르렀다.
조달 자금도 작년말보다 14%증가 자금의 대출 증가율과 조달 증가율이 높다.
Eximbank에서는 조달 자금이 21.4%증가.An Binh 뱅크에서는 대출 증가율이 60%, 자금 조달 증가율이 55%에
이르렀다.

 

베트남 이코노미지　2009년 6월 10일

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

[Saigon giai phong online, Thu bay, 06/06/2009, 01:12 (GMT+7)]

발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com