츄 온·밴·드안 계획 투자 차관은 14일에 개최된 도시 인프라 안건에의 투자 유치에 관한 회의에서,
투자 유치를 우선하는 것은 인프라 분야와 지역에 대해 발표했다. 　
이것에 따르면, 우선 되는 인프라 분야는, 폐기물 처리·배수 처리 시스템과 교통 시설의 두 분야로 향후 총액 약120억미 달러의 투자가 필요로 하게 된다고 한다.
이 중 정부가 조달할 수 있는 자금은 50억미 달러에 지나지 않는다.드안 차관은, 융자금리, 세금, 용지 수용등의 면에서 우대 정책을 실시하는 것은 투자를 유치하기 위해 중요한 요건이 된다고 강조했다. 　
인프라 정비 때문에 투자 유치가 필요한 지방에 대해서는 14개성으로 그 리스트도 밝혔다.
이 중 투자 유치 안건이 가장 많은 곳은, 메콩 델타 지방 키엔잔성의 10건이었다.또, 정부개발원조(ODA) 자금을
투입하는 20개 안건(8성)의 리스트도 발표했다.
ODA자금을 이용하는 안건으로 투자액이 최대인 것은, 하노이시의 도시 철도 3호선의 9억9000만미 달러이다.

[Tuoi Tre online, 15/01/2009, 08:50 (GMT+7)]

DPM은 금년의 실적 목표를 매상고 5조8,000억동, 세금공제전 이익1조840억동으로 했다.
HAG는 세금공제전 이익을 1조1,000억동으로 해, 동사 모두, 작년의 실적보다 낮은 수치로 했다.
HAG는 금년부터 판매를 시작하는 호치민 7구의 Phu Hoang Anh아파트 프로젝트가 완매하면, 목표치를 웃돌 가능성이 있다고 했다.

이와 같이, 많은 부동산 회사들은 금년부터 판매가 예정되어 있는 프로젝트 및 작년, 매매계약이 맺어진 수익을 포함하여 계산 하고 있다.
GMC는 미국, 유럽, 콜롬비아등에서의 수요가 30~50%감소 할 것을 예상 하고 있어, 세금공제전 이익을180억동으로 해, 작년도의 224억동을 밑도는 목표로 했다.
DIC도 세금공제전 이익을 200억동으로 작년보다 10%낮은 목표을 설정 했다.
(1월22일　DTCK)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

국가 증권 위원회는,2008년12월까지의
외국 투자가가 보유하는 투자 품목의 가치가
약46억달러이다고 발표했다.


2008년초와 비교해서
외국 투자가의 투자 품목 가치는 약40억달러 감소했다.

국가 증권 위원회에 의하면,
많은 주가가 70%하락
투자 자금의 일부가 부동산등의 투자로 이행했기 때문에,
베트남으로부터 회수한 자금은 그리 많지 않다고 한다.

2008년의 외국 간접투자 자금의 감소는
국제 금융 위기의 영향으로,
외국 투자가는 유동성의 높은 국채나, 주식을 대량으로 매각했다.

외국 투자가의 환금 시기는
시장의 하락 상태에 따라서 다르지만,
3분의2의 투자 품목이 Closing Fund에 의해 확보되고 있기 때문에,
Open Fund보다 환금 압력이 낮다.



증권투자지　2009년1월21일



발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

2008년도, 국가 자본 투자 공사(SCIC)은 70개 회사의 정부 보유주식,
액면 1,220억동을 매각, 매각액은 2,110억동이었다.그중,55개 회사는 정부 보유주식 모두를 매각했다.
2007년도는 34개 회사의 정부 보유주식, 액면730억동을 매각, 매각액은 3,900억동으로 했다.그중,25개 회사는 정부 보유주식 모두를 매각.
2008년12월에 금융부가 발행한 정부 보유주 매각에 관한 가이드 라인에 의하면,
SCIC는 지금까지의 경매 방법 외에 가격 교섭으로의 매각도 가능하게 됐다.
현재,SCI은 800개 회사 이상의 주식을 보유하고 있다.
(1월20일　VSMN)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

베트남 전력 그룹(EVN)은 2009년도, 원자력 발전을 포함한 전력 발전시설에 50조동을 투자 한다고 발표했다.
EVN에 의하면,44조3,900억동의 자금 조달은 완료하고 있고, 나머지5조6,000억동을 정부 개발원조, 은행으로부터의 대출 혹은 4조동의 채권을 발행하여 조달을 할 계획이다.
계획으로는 9기의 발전소(총출동력2,696mw)를 가동시켜, 새롭게 4기의 화력 발전소(3,800mw) 건설을 개시, 그리고 2기의 원자력 발전소(Ninh Thuan 1, 2)의 투자 계획서를 4월까지 의회에 제출 한다고 했다.
(1월19일　VNS)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

EVN은 현재까지, 채권을 9회 발행했다.
발행 총액은 6.5조동.


베트남 전력 그룹에 속해 있는 전력 재정 주식회사는
1월15일에 금년의 제1회의 채권을 발행한다
발행 총액은5,000억동.

이번은 재무부의 허가에 의한 2008년-2010년의
4조동의 채권발행 계획 중 첫번째이다.

2008년-2010년의 4조동 채권발행 계획의 실시에 대해서,
EVN은 전력 재정 회사를 컨설팅, 발행 보증,
발행 대리, 금리 정산, 채권의 관리 기관으로 지정했다.



베트남 통신사　2009년1월16일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

증권거래위원회(SSC)는, 증권 회사의 설립 기준을 보다 어렵게 하는 초안을 금융부에 제출했다고 한다.
초안에서는, 신설ㄷ하는 증권 회사는 은행이 주주의 경우만 설립이 허가된다고 한다.
증권거래위원회에 의하면, 현재 약 100개사의 증권 회사가 있고 그 밖에 약 80개히사가 신설을 신청하고 있다고 했다.
Saigon Bank Berjaya 증권의 통계에 의하면, 작년 11 월 시점에서 95개사의 증권 회사가 있다.이것 수치는, 싱가폴의 26개사,말레이지아의 33개사, 타이의 39개사와 비교해 보면 시장의 시가총액, 싱가폴 2,253억 미 달러, 말레이지아 1,752억 미 달러, 타이 862억 미 달러에 비해 너무 많은 수 라고 생각할 수 있다.
(1월 15일　Saigon Times)
발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

휴대 전화 서비스의 베트텔(군대 통신총공사)은 캄보디아에서의 동서비스 개시 불과 2개월 만에 약10만건의 계약을 획득했다고 밝혔다.연내에도 캄보디아의 휴대 전화 쉐어 2위로 뛰어 오를 전망이라고 한다.동사는 라오스에서도 작년10월에 합작회사 스타 텔레콤을 설립해 사업을 개시, 벌써 약5만명과 계약이 이루어 지고 있다.동사는 또한 미얀마, 북한, 쿠바, 베네주엘라에의 진출도 계획하고 있다.



[Sai Gon giai phong, Thoi su, 15/1/2009]

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

MobiFone은 기업 가치 확정 완료 후에,
Viettel도 2009년중에 민영화한다.
또 Viettel은 먼저 각 자회사를 민영화하고
그 후, 동사도 민영화할 예정이다.


정부 기관이나 기업등에
사회 경제관련 정보의 제공 기관인
Informa의 최신 평가로
Viettel의 기업 가치는 약5.36억달러로 여겨진다.

Viettel의 2008년의 매상은30조동,
이익은 6.6조동으로, 이익/매상은 22%에 이르렀다.
2008년,Viettel은 종래의 영업 분야외,
군대 상업은행의 전략적 주주로서의 주식 구입이나
VinaconexViettel재정 주식회사에의 출자 등,
금융 투자 분야에도 힘을 쏟기 시작했다.



증권투자지　2009년1월14일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

재무부 장관의 승인 후
베트남 전력 그룹(EVN)은
2009년1월16일에 제1번째 채권발행을 실시할 예정.
이번 발행 총액은 5000억동이다.


2008년~2010년의 계획에 의하면,
EVN은 각 발전 안건을 지원하기 위해서
4조동의 채권을 발행할 예정.


Vneconomy.net


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

- 거래소를 변경하지 않으면 안 되는 종목의 운명은
현재,HOSE에 상장하고 있는 46회사는,
의정No.14의 규정이 요구하는 자본금에 이르지 못하기 때문에,
주식을 2009년2월8일까지 HASTC로 옮기지 않으면 안 된다.

최근, 각 투자가 업계에서는, 자본금이800억동에 이르지 못하는
HOSE의 상장기업에 관해 화제다.

의정No.14/N-CP에 의하면,2009년2월8일은
800억동의 자본금에 이르지 못하는 상장기업은
모두 HASTC(하노이거래소)로 옮기는 마지막 날이다.
HOSE의 통계에 의하면, 현재 46기업이 이동 대상이며,
결코 적은 숫자가 아니다.


Vneconomy.net　2009년1월8일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

증권거래위원회는, 이번 달부터 실시 예정이었던
상장기업의 최저 자본금 적용을,3개월 연기한다고 밝혔다.

(1월9일 Thanh Nien News)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

베트남 정부는 Petro Vietnam산하 기업,Petro Vietnam Gas Corporation과
Petro Vietnam Power Corporation의 주식회사화를 허가했다.
(1월8일　Saigon Times)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

국가 은행에 의하면,
자본금 1조동 이하였던 각 상업은행들은
정부 의정 No. 141/2006/N-CP규정의한 증자를 완료했다.
이것에 의해 이번은 설립 허가의 회수나, 매수, 합병되는 은행은 없다.


규정을 채울야 할 필요가 있었던 상업은행은
De Nhat상업은행 주식회사,Gia Dinh상업은행 주식회사,
Dai Tay Duong상업은행 주식회사,My Xuyen상업은행 주식회사,
PG Bank상업은행 주식회사,Kien Long상업은행 주식회사,
Viet Nam Thuong Tin상업은행 주식회사,
Dai Tin상업은행 주식회사,Dai A상업은행 주식회사의
총 9개 회사였다.

정부 의정No.141/2006/N-CP에 의하면,
각 신용 기관, 상업은행의 최저 자본금은 2008년말까지 1조동,
2010년말까지 3조동으로 증자가 필요하다.



Vneconomy.net　2009년1월6일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

KLS은 3000억동 손실 전망.
SSI는 채권의 매매로 3000억동의 이익을 얻어
연간 계획의 60%를 달성했다.

2008년 연초부터 9개월간의 영업 성적에 대해
각 증권 회사의 손실액은 크고, 수천억 동의 적자을 냈다.
통계에 의하면, 증권 회사1사의 활동을 유지하기 위한 경비는
월15억동~20억동이지만,
중개 활동에 의한 매상은 1개회사 당 5억동이다.
증권 회사의 최대 적자 부문은 자기매매 부문이다.

Pham Vinh ThanhKim Long증권 주식회사 부사장은,
「2008년은 베트남 경제에 있어서 어려웠던 해이며,
증권 회사에 있어서도 어려움이 많았다.
ThanhKim Long은, 그러한 배경에 대해
3000억동의 손실 전망이다.
최대 적자 부문은 자기매매 부문이다.」라고 말했다.

최근 몇 년간, 증권 회사 중에서는 SSI의 영업 성적이 제일 좋다.
SSI은 2008년에 3000억동을 벌어 연간 계획의 60%를 달성했다.
다만, 이 흑자는 채권 매매 부문에 의한 매상이며,
증권 매매에 의한 매상은 아니다.

Nguyen Duy Hung SSI증권 주식회사 회장은,
「시세는 폭락하고 있어, 자기매매 부문은 전혀 흑자가 나오지 않지만,
외국 투자가가 대량으로 채권을 팔기 시작해
환율이 급격하게 변동했으므로,
채권 매매 부문에서 흑자가 났다.」라고 말했다.

영업 성적이 적자가 된 때문에
많은 증권 회사에서는 사원을 해고하고 사무소의 넓이를 축소해,
활동 경비를 최대한으로 절약하고 있다.
각 증권 회사는, 주식투자를 위해서 자기 자금을 전액 사용 하고 있지는 않지만,
최근 1년간 시장의 하락으로, 각 회사는 주자본금의 30%~40%를 잃었다..

Nguyen Thanh Ky증권투자가 협회 사무국장은,
「금년은 각 증권 회사에 있어서 최악의 해이다.
각 증권 회사가 활동을 최저한으로 유지하는 상황이 되어 있다.
주식 매매의 양은 3분의2로 감소.도산의 가능성이 크고,
향후, 증권 회사의 30%가 합병 또는 해체될 것으로 예측된다.」

각 전문가에 의하면, 각 증권 회사는 2009년에는 한층 더 곤란을 겪게 된다.
현재, 각 증권 회사는 시장이 좋아질 때까지 참고 있지만,
문제는 언제까지 참을 수 있을까이다.



CafeF　2009년1월5일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

호치민 증권거래소는 1월12일부터, 온라인화를 개시한다.
이로인해 증권 회사는 호치민 증권거래소에 있는 자사 스탭(중개자)을 통하지 않고,
온라인으로의 직접 주문이 가능해진다.
(1월5일　Saigon Times)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

2009년1월부터,증권거래법 14/2007/ND-CP에 의해,호치민 시장에 상장하는
기업은 최저 자본금이 800억동,호치민 시장은100억동으로 변경 되었다
이로인해 자본금 100억동 이하의 기업은 OTC 시장에서 거래가 이루어 질 것으로 여겨지고 있다.
지금까지는,호치민 시장이 100억동, 하노이 시장이 50억동이었다.
현재,호치민 시장에 상장하고 있는 40여 회사 이상이 최저 자본금 800억동 이하가 되고 있다.
증권거래위원회는 이러한 내용을 각 증권거래소에 재통지를 실시했다고 밝혔다.
(1월5일　VSMN)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

2009년1월2일부터 유가증권 취인(거래)세가 과세된다.
매각시의 매각 총액이 과세대상이 되어 0.1%적용된다.

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

호치민 증권거래소는,
Vinalink International Freight Forwarders의
상장 신청서를 수리했다고 밝혔다.
자본금819억동,
상장주식수819만주.

(12월31일　HOSE)

발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved

호치민 증권거래소의 공표에 의하면,
2009년1월5일부터 Cadovimex수산 가공·수출입 주식회사가
CAD의 종목으로 HOSE에 상장할 예정.
상장 첫날의 주가는 25,000동.
이 회사는 HOSE상장의 171번째의 회사가 된다.



HOSE은 Binh Chanh건설 주식회사(BCCI) 및
호치민 증권 주식회사(HSC)에 대해서 상장을 기본적으로 합의했다.
BCCI는 자본금이 5420억동으로 BCI로 종목이 상장한다.
HSC는 자본금이 약4000억동으로 베트남의 대기업 증권 회사 중 하나이다.

HASTC은 2008년12월26일에 Vinaconex 25주식회사
(자본금：400억동)에 대해 상장을 승인했다.
An Giang커피 주식회사(자본금：830억동)은
2009년 1월5일에 AGC로 상장할 예정.
현재,HASTC은 34회사의 상장 신청서류를 수리하고 있다.



증권투자지　2008년12월29일


발췌 번역 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved