미 무역대표부(USTR)는 7월 23일 미국 재무부와 베트남 중앙은행이 통화 문제에 관한 협정을 맺었다. 이로서 베트남에 대한 관세 보복 조치는 없을 것이라고 했다.
로이터 통신에 따르면 USTR은 이번 주 초 미 재무부와 베트남 중앙은행이 합의한 합의가 "조사 중인 문제에 대해 만족스러운 해결책을 제공했으며 이에 따라 아무런 조치도 취하지 않을 것이다."라고 말했다." .
USTR은 미래에 베트남의 이행을 모니터링하기 위해 미국 재무부와 협력할 것으로 보인다.
캐서린 타이(Katherine Tai) 미국 무역대표부 대표는 "미국 노동자와 기업들은 무역 파트너가 자국 통화를 공정하게 평가하고 공평한 경쟁의 장에서 경쟁할 때 더 강해집니다."라고 말했다.
"가까운 장래에 USTR은 재무부의 조정으로 베트남과 협력하여 이행을 보장하고 다른 주요 무역 파트너의 통화 관행을 계속 조사할 것입니다"라고 Tai는 덧붙였다.
이에 앞서 Janet Yellen 미국 재무장관과 Nguyễn Thị Hồng 베트남 중앙은행 총재는 지난 7월 19일 베트남의 통화 문제에 대한 미국의 우려를 해소하기로 합의했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
Nguyễn Chí Dũng 계획 투자부 장관은 22일 개회중인 국회에서 「2021 ~ 2025 년 경제 사회 발전 5 개년 계획」의 내용을 설명했다. 정부는 향후 5년간 평균 경제 성장률이 2016 ~ 2020년의 5년간의 그것을 상회하고, 2025년에는 현대 공업이 발전하고 중저 소득 국가의 수준을 넘어 서는 개발 도상국이 되는 것을 목표로하고있다.
새로운 5개년 계획은 2016 ~ 2020년의 5년 보다 2개 많은 23개의 주요 지표를 담고있다. 이 중 경제 관련 8개, 사회 관련은 9개, 환경 관련 6개 지표가 있다. 경제 관련 주요 지표로는 ◇ 5년간의 평균 국내 총생산 (GDP) 성장률 : + 6.5 ~ 7 % 정도 ◇ 전 요소 생산성 (TFP) 성장률 기여도 : 45 % 정도 ◇ 재정 적자의 GDP 대비 : 평균 3.7 % 등이 있다.
주요 임무로는 ◇ 각 지역의 실정에 따라 경제 사회의 회복과 발전의 양립 ◇ 신종 코로나 바이러스 백신 전략의 조속한 실시, ◇ 성장 모델의 쇄신과 경제 구조 전환 추진 ◇ 디지털 경제의 발전 ◇ 중요한 공공 투자 실시, ◇ 인프라 시스템, 특히 교통 인프라 건설 추진 ◇ 디지털 인프라, 교통 · 물류 인프라의 발전 추진 등을 들고있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
인공 지능 (AI)을 이용한 의료 분석 솔루션 개발 등을 다루는 한국의 JLK은 20일 베트남 로컬 대기업인 Vingroup 산하의 VinBigdata와 한국 포스코 인터내셔널(POSCO International)과 AI를 활용 한 의료 영상 진단 분야에서 제휴 한다고 발표했다.
이에 따라 3사는 향후 AI 의료 영상 진단 솔루션과 AI 이외의 신규 솔루션 개발 및 판로 개척을 공동으로 추진한다. JLK의 AI 의료 영상 진단 기술과 생체 정보학 및 의료 영상 분석 등의 데이터 과학을 전문적으로 연구하는 VinBigdata의 기술력, 그리고 포스코 인터내셔널이 구축하고 있는 영업 네트워크를 합쳐 AI 및 관련 새로운 솔루션을 연동하는 가치 사슬을 구축 할 계획이다.
3사는 향후 시스템의 연동 및 인력 지원 등 다양한 분야에서 협력하고 성장하는 베트남 의료 시장의 확대를 진행시켜 나간다는 계획이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
유엔무역개발회의(UNCTAD)가 발표 한 '세계 투자 보고서(World Investment Report)' 2021 년판에 따르면, 베트남의 2020년 해외 직접 투자(FDI)는 160 억 USD로 전년의 24 위에서 19 위로 순위가 상승하여 FDI를 유치하고 있는 나라 세계 상위 20에 처음으로 들어갔다.
세계 톱은 미국으로 1560 억 USD 이었으며 중국, 홍콩(중국)이 뒤를 이었다.
이 보고서에 따르면 세계 FDI는 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 영향을 받아 2019 년 1 조 5000 억 USD에서 2020 년에는 ▲ 35 % 감소한 1 조 USD로 격감했다.
랭킹의 상위 20 개국은 다음과 같다(괄호 안은 전년 순위).
1 위 : 미국(1 위)
2 위 : 중국(2 위)
3 위 : 홍콩(5 위)
4 위 : 싱가포르(3 위)
5 위 : 인도(8 위)
6 위 : 룩셈부르크(25 위)
7 위 : 독일(7 위)
8 위 : 아일랜드(4 위)
9 위 : 멕시코(14 위)
10 위 : 스웨덴(32 위)
11 위 : 브라질(6 위)
12 위 : 이스라엘(20 위)
13 위 : 캐나다(10 위)
14 위 : 호주(12 위)
15 위 : 아랍 에미리트(22 위)
16 위 : 영국(11 위)
17 위 : 인도네시아(19 위)
18 위 : 프랑스(15 위)
19 위 : 베트남(24 위)
20 위 : 일본(26 위)
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
올해 1 ~ 6월기의 한국의 대 베트남 수출이 사상 최대를 기록했다. 또한 ICT(정보통신기술) 관련 수출도 두 자릿수 증가의 호조로 성장했다.
한국 관세청에 따르면 1 ~ 6 월기의 한국의 총 수출액은 전년 동기 대비 26.1 % 증가한 3032 억 USD로 사상 최대를 기록했다.
이 중 베트남 동 22.2 % 증가한 258 억 USD로 사상 최대를 기록했다. 베트남에 일본, 미국, 유럽 연합 (EU), 중국을 더한 주요 교역국 5 개국의 수출액 비중은 64 %에 달하고 있다.
6월 한 달의 대 베트남 수출은 전년 동월 대비 + 30.8 % 증가한 45 억 8000 만 USD로 4개월 연속 증가하고 있다. 특히 좋은 분야는 자동차 부품(동 + 114.9 % 증가), 메모리 반도체(동 + 53.5 % 증가) 등이었다. 액정 디바이스(동 ▲ 56.4 % 감소)는 2자리수 줄었다.
한편, 한국 과학기술정보통신위원회에 따르면 올해 1 ~ 6 월기 한국의 ICT 관련 총 수출액은 전년 동기 대비 + 21.5 % 증가한 1030 억 4000 만 USD로 역대 2위를 차지했다.
1 ~ 6 월기의 대 베트남 ICT 수출액은 전년 동기 대비 + 20.2 % 증가한 150 억 5000 만 USD, 6 월 한 달로는 전년 동월 대비 + 25.3 % 증가한 26 억 6800 만 USD이었다. 세계 수출액에서 차지하는 비중은 1 ~ 2 분기에 14.6 %에 달해 동남아시아 국가 연합(ASEAN) 국가 · 지역 중에서는 최고이다.
ICT 관련 대 베트남 수입은 1 ~ 2 분기가 전년 동기 대비 + 11.8 % 증가한 54 억 7000 만 USD, 6 월 한 달이 전년 동월 대비 ▲ 2.5 % 감소한 7 억 3800 만 USD 이었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
한국 제과 메이커 대기업 오리온(Orion)은 13일 베트남 호치민 공장에서 젤리 제품 "마이구미'의 생산을 시작하고 현지 젤리 시장의 확대에 본격화 하는 것을 발표했다.
이 회사는 2019년 "마이구미" 베트남 수출을 시작했다. 베트남의 무더운 기후에 맞게 젤리가 녹지 않고 맛도 손상되지 않는 공정을 적용하고 있다. 명칭도 현지에 맞게 "붐 젤리(BOOM Jelly) '라고 바꿔 사용하고 있으며, 패키지에는 북극 곰을 곁들이고 아이들에게 친근감을 가질 수있는 궁리를 하고있다.
이후 베트남에서 호평을 받고 대형 슈퍼마켓에서 기존의 스낵과 동등한 인기를 얻고 있는 것에 따라 현지 생산을 결정했다. 이에 따라 소비자의 요구에 신속한 대응은 물론, 베트남에 최적화 한 제품의 판매도 기대하고있다.
동사 베트남에서의 주력 상품은 파이와 감자 스낵 이였지만 이제는 젤리 시장에도 힘을 쓰는 것으로 제과 시장 점유율 확대를 도모한다. 동사에 따르면 출산율이 높은 베트남 어린이의 간식 시장 잠재력도 크고, 요즘은 젤리 시장이 성장하고 있다고 한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 제 4 차 대확산으로 감염자가 다수 발생한 동북 지방 박장 성에서는 10일까지 공단 내 기업 263 개사가 조업을 재개하고 7만 8000명의 근로자가 직장에 복귀했다.
박장 성 인민위원회는 나머지 성내 기업들의 사업 재개를 위해 신형 코로나 바이러스 백신 접종에 대해 지도하고 노동자의 신규 고용 등을 지원하고있다.
지금까지 공단 내 기업 12 개사가 4 만 2000 건의 신규 고용 계획을 발표했다. 이 가운데 중국계의 LuxShare가 2 만건, New Wing Interconnect Technology가 1 만 5000 건 등이다.
공업 지역(공단 외 소규모 산업 단지) 내 기업들에서는 170 개사 중 122 개사가 계속 사업을 일시 정지하고 있지만, 노동자 전체의 70 % 이상에 해당하는 약 2만 1500명의 노동자 이 직장에 복귀했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
의료 장비 및 검사 장비 생산을 전문으로 하는 한국의 수젠텍(Sugentech)은 최근 의료 기기의 유통 등을 다루는 베트남 Medaz Vietnam General Service와 신종 코로나 바이러스 감염( COVID-19) 항원 검사 키트 공급 계약을 체결했다고 발표했다.
계약 금액은 동사의 작년 총 매출의 31.64 %에 해당하는 130 억 8240 만원. 납품은 8월 31일까지 완료 할 예정이다.
동사의 항원 검사 키트는 알파 형(영국 형)과 델타 형(인도 형)을 비롯한 돌연변이 종에도 대응 가능하고 약 15 분에 결과가 나오는 것이 특징이다. 현재 이탈리아, 벨기에, 바레인 등 해외 시장에서도 판매 계약을 체결하고있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
외국계 기업의 평균 급여가 로컬 기업의 평균 급여를 23 % 웃도는 것으로 미국의 인재 컨설팅 기업 머서(Mercer)와 로컬 조사 업체 Talentnet에 의한 조사에서 밝혀졌다. 이 조사는 베트남 국내에서 사업을 전개하고 있는 기업 605 개사를 대상으로 실시한 것이다.
외국계 기업과 로컬 투자 기업의 임금 격차에 대해서는 직책에 따라 달르며 중요 직책에 대해 급여 격차가 크다. 구체적으로는 ◇ 관리직 : 31 % ◇ 전문직 : 21 % ◇ 일반 직원 : 7 % 등으로 나타났다.
Talentnet 대표는 우수한 인재가 부족한 것을 배경으로 로컬 투자 기업이 유능한 인재를 유치하기 위해서는 급여 체계를 조기에 개선할 필요가 있다는 견해를 나타냈다. 또한 운영 모델의 변화도 과제가 되고있다.
이 외 조사에 따르면, 조사 대상 기업의 20 %가 2021년에 인력 신규 채용을 계획하고 있다고 한다. 채용 수요가 높은 업종으로 금융, 은행, 보험, 부동산, 건설 등을 들 수있다.
한편, 10%가 인력 감축 계획이 있으며,이 중 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)에 큰 타격을 받고 있는 외식업과 호텔, 운송 관련 기업이 중심이 되고있다. 나머지 70 %는 직원의 능력 향상 교육 전략에 집중할 방침을 취하고있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
베트남 국가 증권위원회(SSC)는 호치민 증권 거래소(HSX)에 대해 베트남 IT 최대 FPT 정보 통신(FPT Corporation)이 개발 한 새로운 주식 거래 시스템의 운용을 5 일부터 시작하는 것이 허용했다.
새로운 시스템은 FPT가 개발 한 하노이 증권 거래소(HNX)에서 사용되는 소프트웨어로 구성된 것으로 HSX 주문 처리 능력을 1 영업 일당 90 만 건에서 300 만 ~ 500 만 건으로 증가 전망이다.
이 밖에 HSX는 한국 거래소(KRX)가 개발 한 새로운 거래 시스템 도입의 진행을 가속화시키고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
베트남 통계 총국(GSO)가 발표 한 데이터에 따르면, 2021년 1 ~ 2분기(1월~6월)에 전국에서 새로 법인설립 된 기업은 전년 동기 대비 8.1 % 증가한 6 만 7081사로 등록 자본의 합계는 동 +34.3 % 증가한 942 조 6480 억 VND이었다. 동기의 1사 당 등록 자본의 평균은 동 24.2 % 증가한 140 억 VND.
1 ~ 6월 기간에 사업을 재개 한 기업은 전년 동기 대비 3.9 % 증가한 2 만 6142사. 또한 동기에 임시 휴업 한 기업은 동 22.1 % 증가한 3 만 5607사, 해산 절차중인 기업은 동 + 25.7 % 증가한 2 만 4660 개, 해산 한 기업은 동 33.8 % 증가한 9942사가 되고있다.
6월에 신규 설립 된 기업은 전월 대비 ▲ 2.5 % 감소, 전년 동월 대비 ▲ 17.6 % 감소한 1 만 1314 사, 등록 자본의 합계는 전월 대비 9.1 %, 전년 동월 대비 18.1 % 증가한 164 조 3210 억 VND이었다. 동월 1사 당 등록 자본의 평균은 전월 대비 11.9 %, 전년 동월 대비 43.3 % 증가한 150 억 VND.
또한 같은 달에 사업을 재개 한 기업은 전월 대비 ▲ 0.5 % 감소, 전년 동월 대비 ▲ 2.6 % 감소한 4867사였다. 임시 휴업 한 기업은 전월 대비 13.7 %, 전년 동월 대비 20.2 % 증가한 3867사, 해산 절차 중인 기업은 전월 대비 23.7 %, 전년 동월 대비 36.3 % 증가한 5238 사, 해산 한 기업 는 전월 대비 50.0 %, 전년 동월 대비 40.3 % 증가한 1919사로 되어있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
베트남 계획 투자부 외국 투자국(FIA)에 따르면 2021년 1 ~ 6월 기간에 인가를 받은 베트남 개인 투자자와 기업의 대외 투자(신규 및 추가 투자)은 전년 동기의 2.5 배인 5 억 4700 만 USD이었다.
신규 허가 안건 수는 24 건에서 허용 액은 1 억 4380 만 USD. 추가 승인 안건 수는 9 개에서 4 억 0320 만 USD이었다.
투자처는 15 개국 · 지역으로 투자액이 가장 많았던 곳은 미국의 3 억 0280 만 USD로 전체의 55.4 %를 차지했다. 이어 캄보디아가 8920 만 USD로 2 위, 캐나다가 3208 만 USD로 3 위였다.
분야별로 가장 많았던 것은 과학 기술의 2 억 7080 만 USD로 전체의 49.5 %를 차지했다. 이어 도소매가 1 억 4860 만 USD로 27.2 %였다.
2021 년 6 월 20 일 시점의 베트남 누적 승인 안건 수는 1420 건, 누적 승인 액은 218 억 USD 이다. 이 중 대 라오스 투자가 전체의 23.7 %를 차지 톱. 다음으로 ◇ 캄보디아 : 13.1 %, ◇ 러시아 : 동 12.9 % 순이었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
호치민시 인민위원회는 25일 시의 2021년부터 2025년까지의 중기 공공 투자 계획과 자금 방안에 관한 결의를 채택했다.
이에 따라 인민위원회는 동시 인민위원회에 국가 예산에서 자금을 갹출 해 시의 중점 공공 사업을 지원 요청을 총리와 중앙의 관련 기관에 제안 하도록했다.
호치민 시는 그 일환으로 2021년부터 2025년까지의 기간에 5664 개 부문에 공공 투자를 실시하고, 이를 위해 687 조 VND의 자금을 필요로한다.
자금 안은 다음과 같다.
◇ 국가 예산 : 14 조 VND
◇ 지방 예산 673 조 VND
2021 년부터 2025 년까지의 중기 공공 투자 계획의 대표적인 사업으로서 ◇ Tham Lương-Bến Cát-rạch Nước Lên 운하 혁신 안건 : 4 조 VND, ◇ 도시 철도 (지하철) 1 호선 (Bến Thành-Suối Tiên 사이) 안건 : 2 조 4840 억 VND, ◇ 호치민 ~ 롱탄 (동남부 지방 동나이 성) ~ Dấu Giày(동) 고속도로와 Mai Chi Tho 거리를 잇는 투덕 시 안후(An Phu) 교차로 건설 안건 : 1 조 8000 억 VND, ◇ 메트로 2 호선 (Bến Thành-Tham Lương 사이) 안건 : 1 조 2230 억 VND 등을들 수있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
베트남 상공부 무역 촉진국에 따르면, 4 월 이후에 외국 기업들로부터 베트남 기업에 대해 원자재 조달 문의가 증가하고있다.
특히 많이 증가하고 있는 국가로는 미국, 중국, 태국, 러시아 등의 기업들이다.
구체적으로는 미국의 Bridgepathway 사는 베트남 무역 촉진 국을 통해 식품 가공 및 제과 제조 부문에서 공급 업체를 찾고 있다. 또한 태국 Central Group 산하의 Thaiwatsadu 회사는 건축 자재 및 전기 설비, 가정 용품, 그리고 러시아에서는 의료용 장갑 등, 중국 기업들은 냉동 새우 등의 일차 가공 식품의 대량과 장기 계약이 가능한 공급처를 각각 찾고있다.
이들 기업은 공급 업체 후보의 베트남 기업에 대규모 생산 체제에 신속한 제품 공급, 품질의 확보를 전제로 한 다음, 안정적인 제품 공급을 요구하고 있다.
경제 분석가들은 베트남이 외국 기업들로부터 조달처로 주목받는 이유에 대해 ◇ 국제 시장에서 베트남 제품의 인지도 상승, ◇ 외국 기업의 베트남 투자 증가에 따른 베트남 제품의 수출 증가 등을 들고있다. 또한 신종 코로나 바이러스 감염 (COVID-19)의 스테이 홈 수요에 따라, 일요일 집수리와 요리 관련 제품의 수요가 확대 한 것도 요인이라고 하고있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
베트남 Bui Thanh Son 외무장관은 22 일, 베트남을 공식 방문한 도미니크 라아브 영국 외무 연방 장관과 회담했다.
라아브 외무 장관은 영국이 인도 태평양 지역을 중시하는 정책으로 전환하고 있다고 하고 그 일환으로 베트남과의 전략적 제휴를 강화하고 긴밀히 협력하고 싶다는 의향을 표명했다. 이에 Son 외무장관은 이번 방문이 양국 간 관계를 강화하는 새로운 원동력이 될 것으로 평가했다.
양측은 대표단의 교류와 전략 · 안보 · 국방, 경제 · 무역 · 투자 협력에 관한 공동위원회 등 주요 협력 메커니즘을 곧 재개하기로 합의했다.
쌍방은 또한 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 영향이 확대되고 있음에도 불구하고, 양국 간 경제 협력이 심화되고 있다고 평가했다. 2020 년 양국 간 교역액은 56 억 USD에 달했다.
또한 신종 코로나 확산 후 경제 부흥을 위해 5 월 1 일에 발효 된 베트남과 영국의 자유 무역 협정(UKVFTA)을 활용하여 무역 · 투자, 특히 디지털 경제 및 금융 서비스, 신 재생 에너지 개발 등 분야의 협력을 강화하는 것이 필요 하다고 했다.
양측은 서로의 관심 지역 및 국제 문제에 대해 토론하고 남중국해 문제에 대해 공통의 인식을 보여 평화 유지와 해상 상공의 자유 항행과 유엔 해양법 협약(UNCLOS)을 비롯한 국제법에 따라 평화적인 방법으로 문제를 해결하는 것의 중요성을 주장했다.
Son 장관은 회담에서 영국에 전략적 파트너로 신형 코로나 바이러스 백신의 조달에 있어서 베트남을 지원하고 백신 제조 기술을 베트남에 이전해 주도록 요청했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
베트남 전자상거래협회(VECOM)는 전자상거래(e커머스=EC) 플랫폼 운영 회사가 EC에 입주한 출점자들을 대신해 세금을 납부하는 규정에 대해 실현성이 낮고 디스어드밴티지를 불러일으킨다고 지적하고 있다.
재정부가 1일 발표한 개인 사업주에 대한 부가가치세(VAT) 및 개인소득세를 안내하는 통보 제40호/2021/TT-BTC(2021년 8월 1일 발효)에 따르면, EC 플랫폼 운영회사는 세금 대행 납부 외에 EC 입주한 개인사업주에 관한 정보를 세무당국에 매달 통보해야 한다. 이는 EC 입주자에 대한 세금을 개인사업주의 수입으로부터 직접 공제하는 것으로 세수입의 손실을 최소화 하는 것이 목적이다.
규정에 따르면 연수입 1억VND 이상의 개인사업주는 수입의 부가세 1.0%, 개인소득세 0.5% 등 총 1.5%를 납부할 의무가 있다.
VECOM은 「개인 소득세법에 의하면, EC 플랫폼 운영회사는 출점자에 대해서 수입에 대해 지불하는 일은 없기 때문에 출점자의 소득세를 원천 징수할 의무가 없다. 또, 전자 상거래에 관한 정부의 시행령 제 52호에는 플랫폼 운영 회사가 납세 대행을 실시하여야 한다는 규정도 포함되어 있지 않다」라고 반론하고 있다.
또 Chotot.vn, Batdongsan.com.vn 등 CtoC(개인간 거래) 사이트 대표자들은 구매자와 판매자의 상품 및 서비스에 대한 정보 게재 장소로서의 역할만 할 뿐 거래에 직접 관여하지 않기 때문에 판매자의 수입이나 은행계좌, 신분증, 세금코드, 주소에 대한 정보도 갖고 있지 않다고 하는 어려움을 나타냈다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
한국 국제 협력단(KOICA)은 17 일 베트남 농업 농촌 개발부, 하노이 농업 대학(VNUA)과 "베트남 축산 고등 전문 인력 양성을 위한 하노이 농업 대학 육성 사업" 에 합의했다고 발표했다.
KOICA는 올해부터 2030 년까지 1270 만 USD를 투입 해 VNUA 축산 학부 축산 인재 육성을 지원한다. 구체적으로는 ◇ VNUA 교육 제도의 개선 ◇ 실습 환경 개선 ◇ 산학 연계를 통한 연구 개발과 취업 · 창업 지원, ◇ 축산 분야의 글로벌 네트워크 확대, ◇ 가축 관리 및 직업 교육 프로그램 실시, ◇ 석 박사 과정 지원 등이다.
또한 "한국 베트남 고등 교육 연구원 '을 설립한다. 부속 기관으로 사료 분석, 인증 축산물 품질 평가, 친환경 축산물 인증, 가축 유전자 관리 등 4 센터를 개설하고 한국의 축산 기술을 전수한다.
또한 축산 식품학 및 축산 환경 과학, 축산 경영학, 마케팅, 유통 과학 등 새로운 과목도 도입. 이와 함께 정보 통신 기술 (ICT) 축산 기자재와 이에 대한 인프라 구축, 스마트 강의실과 실험실, 분석 장비, 실습 농장의 시설에도 지원한다.
한편, KOICA는 17 일 농업 농촌 개발부와 농업 분야의 중장기 정책 수립을 위한 제휴도 했다. 이에 따라 2025 년까지 농업 분야의 달성 목표를 설정하고 협력 체제를 구축해 나갈 계획이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
베트남 국가은행(중앙은행) 신용부는 21일 기자 회견에서 스카이 팀 가맹 베트남 국적 항공사로 전일본항공이 출자한 베트남 항공(Vietnam Airlines)의 구제 조치에 대해 상업 은행 3개행이 7월 초순까지 우대 금리로 총액 4 조 VND를 베트남 항공에 대출할 것을 밝혔다.
대출하는 3개 은행은 SeABank, Maritime Bank, Saigon - Hanoi Bank. 우대 금리는 연 1-4 %가 될 전망으로 중앙 은행이 3개 은행에 대출하는 자금을 이용한다.
정부가 공포 한 베트남 항공의 구제 조치에 관한 국회 결의를 실시하는 결의 제 194 호 / NQ-CP에 따르면 중앙 은행은 시중 은행을 통해 우대 금리로 베트남 항공에 최대 4 조 VND을 대출한다. 중앙 은행이 상업은행에 적용하는 대출 기준 이자율은 2020 년 11 월에 결의 된 4 %에서 0 %로 인하된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
베트남 재정부는 6월 1일, 개인 사업자에 대한 부가가치세(VAT)와 개인 소득세를 안내하는 통지 제 40 호 / 2021 / TT-BTC를 발송했다. 새로운 통지는 8월 1일부로 시행된다.
새로운 통지에 따르면, 전자 상거래(e 커머스 = EC) 플랫폼을 운영하는 업체는 EC 입점 사업자의 수익에 따라 EC 입점자를 대신하여 세무 신고 및 세금 납부를 하여야 한다.
새로운 통지는 EC 입점자에 대한 세금이 입범자의 매출에 따라 직접 차감되기 때문에 세수의 손실을 방지 할 수있게 된다. 또한 EC 플랫폼 운영 업체는 8월 1일 이후 EC 입점자의 개인 사업주에 대한 정보를 세무 당국에 매달 보고하는 것이 의무화 된다.
새로운 통지의 시행은 8월 1일부터 이지만, 세무 당국은 EC 플랫폼 운영 회사가 세무 신고 및 세금 납부를 위한 준비를 할 수 있도록 도입을 당분간 연기 할 수 있음을 나타내고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
호치민시 인민위원회는 최근 교통 운수부 산하 철도국이 작성중인 '2050 년까지를 염두에 둔 2021 ~ 2030 년의 철도망 계획안'에 대해 동남부 지역 동나이 성 롱탄 군에서 건설중인 롱탄 국제 공항과 호치민시 떤선녓 국제 공항을 연결하는 철도의 건설을 제안했다.
이 철도는 메트로 4B 호선 (Gia Dinh 공원 역 ~ Lăng Cha Cả 역간)의 Gia Dinh 공원 역을 기점으로 Pham Van Dong 거리를 통과하여 HOA HƯNG(호치민시) ~ Trảng Bom(동남부 동나이 성)간 철도, 제 2 순환 도로(투덕 시)을 경유하여 종점 투티엠(Thủ Thiêm) ~ 롱탄 간 경전철에 이른다.
이 밖에 호치민시 교통 운수국에 대해 메트로 4B 호선을 떤선녓 국제 공항 제 1 여객 터미널(T1), 제 2 여객 터미널(T2), 제 3 여객 터미널(T3)로 연결 노선에 대해 조사해 줄 것을 요청했다.
롱탄 국제 공항 안건 제 1 기는 1월 초순에 착공되었다. 제 1 기에서는 연간 여객 처리 능력 2500 만명의 여객 터미널, 연간 화물 처리 능력 120 만 t의 화물 터미널 등을 정비한다. 투자 총액은 109 조 1110 억 VND의 전망으로 2025 년에 개업하고 받아들이는 승객은 80 %가 국제선 20 %가 국내선 된다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 https://www.vinahanin.com
