한국의 LG 전자가 7 - 9 월기의 실적을 발표했다. 모바일 관련 사업을 담당하는 MC (Mobile Communication) 사업 본부는 베트남에 공장 이전의 효과가 있다.라고 했다.

 동사의 7 - 9 월기의 연결 매출액은 전년 동기 대비 + 1.8 % 증가한 15 조 7007 억원, 연결 영업 이익은 + 4.4 % 증가한 7814 억원 이었다.

 MC 사업 본부의 매출은 1 조 5223 억원, 영업 손실은 1612 억원를 각각 기록했다. 매출은 전년 동기 대비 ▲ 24.5 %, 전기 대비 ▲ 5.6 % 각각 감소했다. 영업 손실은 3130 억원 이었다. 이는 전분기 대비 절반 가까이 감소한 1442 억원으로 전년 동기와 비슷한 수준이 되었다.

 MC 사업 본부는 올해 7 - 9 월기까지 18 분기 연속 적자를 기록하고 있지만 지난해 10-12월기 이후 2000억~3000억원까지 늘어난 적자 폭을 크게 줄인 점은 베트남 공장 이전 효과로 평가된다.

 동사는 올해 한국 평택 시에 있던 스마트 폰 공장을 베트남 북부 홍하 델타 지방 하이퐁시에 이전했다. 이에 따른 원가 절감 효과는 연간 800 억원에 이를 것으로 추산된다. 그러나 이번 적자 감소는 공장 이전에 의한 바가 커 제품 판매량 향상이 불가피하다는 지적도 나오고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 상공부 수출입국은 11 월 1 일부터 상공부 포털 사이트 <http://online.moit.gov.vn>에서 '레벨 3'의 온라인 공공 서비스의 기준에 따라 수출입 분야의 행정 절차를 개시 했다.

 이는 자동차 수입 허가를 발급 · 재발급, 베트남에 상주하지 않는 해외 업체의 수출입 라이센스 발급 · 재발급 · 변경 · 유효 기간의 연장 등에 대해 이 사이트에서 신청을 접수할 수 있다.

 기업들이 온라인 공공 서비스를 반드시 이용 하도록 서면으로 신청은 받지 않을 방침이다. 또한, 온라인 공공 서비스는 현재 1 ~ 4의 4 단계로 분류 되어 있으며, 1레벨부터 4레벨까지로 4레벨이 최고 레벨이 되고있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남계 대기업인 빈 그룹(Vingroup) 자회사 빈 스마트 (VinSmart)는 최근 제 5 세대 이동 통신 시스템 (5G) 기지국의 개발과 5G 휴대 전화 제조에 관한 계획을 발표했다.

 이는 30 일에 열린 칩셋과 5G 장비의 개발 솔루션에 대한 세미나에서 공개 된 것으로 이에 따르면 이 회사는 계획 실현을 위해 미국 통신 장비 업체 시스코 (Cisco)와 미국 반도체 기업 인텔 (Intel)과 협력하고 있다. 2020 년 7 월에 5G 휴대폰을 선보일 계획이며 8 월에는 5G 기지국 테스트를 할 예정이다.

 빈 스마트는 이 세미나에서 정보 통신부에 대해 회사가 개발 한 5G 기지국을 테스트하기 위한 주파수 대역을 부여해 주도록 요구하고, 정식 요청을 해 오면 통신부 산하 전기 무선 주파수 국은 이에 응할 의향 를 표명했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 통계 총국 (GSO)가 발표 한 데이터에 따르면, 2019 년 1 - 10 월 기간에 전국에서 새로 설립 된 기업은 전년 동기 대비 + 4.4 % 증가한 11 만 4456 개였다.

 동기 등록 자본의 합계는 전년 동기 대비 + 28.5 % 증가한 1434 조 4000 억 VND 이었다. 동기의 1 개사 당 등록 자본의 평균이 + 23.1 % 증가한 125 억 VND 이다.

 10 월에 신규 설립 된 기업은 전월 대비 + 3.4 % 증가한 1 만 2182 개, 등록 자본의 합계는 동 + 2.5 % 증가한 143 조 6000 억 VND 이었다. 동월 1 개사 당 등록 자본의 평균은 동 ▲ 0.9 % 감소한 118 억 VND.

 1 - 10 월기에 사업을 재개 한 기업은 3 만 4868 개로 전년 동기 대비 + 24.8 % 증가했다. 또한 동기에 임시 휴업한 기업은 동 + 7.6 % 증가한 2 만 6335 개, 해산 한 기업은 동 + 1.3 % 증가한 1 만 3486 개로 나타났다.

 1 - 10월기 신규 설립 기업 수가 많았던 분야는 도소매, 자동차 · 오토바이 수리 (3 만 7433 개, 전체의 32.7 %), 제조 (1 만 4445 개, 12.6 %), 건설 (1 만 4412 개, 12.6 %), 과학 기술 · 컨설팅 · 설계 · 광고 서비스 (9604 개, 동 8.4 %) 등이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 투자 계획부의 외국 투자청(FIA)에 따르면 올해 초부터 10 월 20 일까지 외국 기업의 직접 투자 (FDI)의 인가 액은 전년 동기 대비 4.3 % 증가한 291 억 1400 만 달러였다. 투자 건수는 1 만 1748 건으로 34.2 %의 대폭적인 성장이 있었다.

전년 같은 대형 안건이 보이지 않지만 금액의 증가를 크게 웃도는 페이스로 투자 건수가 증가하고 있어 미 · 중 무역 마찰 등을 노려 베트남에 대한 투자가 꾸준히 확대하고 있다. 특히 투자 주식 지분 취득이 크게 증가하고 있으며, 단독으로의 진출뿐만 아니라 인수 합병 (M & A)을 통한 로컬 기업에 대한 투자가 늘고있다.
투자 국가 · 지역 별로는 홍콩이 64 억 4700 만 달러로 계속 톱, 2 위는 한국 (55 억 2200 만 달러)에 출자 주식 취득 건수는 2000 건을 넘어 가장 많았다. 3 위는 싱가포르 (42 억 1100 만 달러)가 뒤를이었다.
주요 대형 투자 프로젝트는 사이공 맥주 알코올 음료 총 공사 (Sabeco)에 간접 투자하는 홍콩 맥주의 하노이 맥주 생산 사업에 출자 (38 ​​억 5000 만 달러)와 한국 LG 그룹의 북부 하이퐁에 투자 (4 억 1000 만 달러)건 등이다. 2 억 달러가 넘는 중국, 홍콩 기업 등의 투자도 보였다. 가공 제조업을 위한 것이 200 억 달러에 육박, 전체의 70 % 정도를 차지했다.
성 · 직할시 별로 보면 하노이 시에서의 승인 금액이 66 억 0700 만 달러로 가장 많았다. 호치민시 (49 억 6300 만달 러), 빈증성 (26 억 4700 만달 러), 동 나이 성 (19 억 2400 만달 러), 박닌 (13 억 6200 만 달러)가 뒤를 이었다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 통계 총국 (GSO)의 발표에 따르면, 2019 년 10 월 전국 소비자 물가 지수 (CPI)는 전월 ​​대비 + 0.59 %, 전년 동월 대비 + 2.24 % 상승했다.

 1 - 10월기의 상승률은 전년 동기 대비 + 2.48 %였다.
 전월 대비로는 주요 11 개 품목 중 10 개 품목이 상승. 그 중 "식료품 · 음식 서비스"가 + 1.04 %로 가장 많아 상승했다.

한편 전월에 비해 떨어진 것은 "우편 · 통신"으로 동 0.06 %  하락뿐이었다.

 10 월의 근원인플레이션율(core inflation rate) 전월 대비 + 0.15 %, 전년 동월 대비 + 1.92 % 상승했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 세계 은행(WB)이 발표 한 2020 년판 기업 환경 순위 (Doing Business)에 따르면, 베트남의 납세 항목은 100 점 만점에 69.0 점으로 2019 년 버전에서 +6.1 포인트 상승했다. 전체 순위에서는 22 단계 상승하여 조사 대상국 190 개국 · 지역 중 109 위를 차지했다.

 이 랭킹에 따르면, 베트남 납세의 소요 시간은 동아시아 태평양의 납세 소요 시간 (173 시간)의 2.2 배에 해당하는 384 시간. 이는 전년과 비교하면 114 시간의 감소 되었다.

 감소 된 114 시간 중 94 시간은 부가가치세 (VAT) 절차의 간소화, 나머지 20 시간은 법인세 절차의 간소화에 의한 것이었다. 납세의 횟수는 6 회로 전년에 비해 4회가 감소되었다.

 동남아시아 국가의 순위를 보면, ◇ 싱가포르 : 7 위, ◇ 태국 : 68 위, ◇ 말레이시아 : 80 위, ◇ 인도네시아 : 81 위, ◇ 브루나이 : 90 위, ◇ 필리핀 : 95 위, ◇ 베트남 109 위 , ◇ 미얀마 : 129 위, ◇ 동 티모르 : 136 위, ◇ 캄보디아 : 138 위, ◇ 라오스 : 157 위의 순으로 되어있다.

 베트남 정부는 "세금" 항목에서 더욱 랭크 업을 목표로 계속 해결책을 강구 해 나갈 방침이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 호치민시에서 전개 하고있는 반미(Banh Mi: 베트남 풍 샌드위치) 체인 'Banh Mi 362 '의 한국 1 호점이 되는 직영점이 10 월 서울 특별시 마포구 양화로 19번 길에 오픈했다.

 점포는 젊은이의 거리 인 홍익대 대학역 주변에 위치하고 있다. 메뉴는 '시그너처 362 (베트남에서의 명칭 'Banh Mi 362) ","오믈렛(오믈렛 반미)', '감자 구스 반미', '치즈  반미)'등 9 종류.

 베트남 고추를 사용한 칠리 소스와 수제 마요네즈, 베트남 제빵사 제조법에 의해 구운 겉늠 바삭하고 속은 촉촉한 바게트 등의 본격적인 맛이 특징이다. 이 밖에 베트남 산 커피 콩을 사용한 연유 라떼와 코코넛 커피, 레몬 아이스티 등 개성적인 음료로 메뉴에서도 차별화를 도모했다.

 동점은 "1 호점을 시작으로 프랜차이즈 (FC) 사업을 적극적으로 추진해 나갈 예정"이라고 말했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 말레이시아에 본사를 둔 가격 비교 사이트를 운영하는 'Iprice Insight'는 2019 년 7 - 9월기의 베트남 전자 상거래 (e 커머스 =EC) 사이트의 월간 평균 방문자 수에 대한 보고 를 발표했다.

 보고에 따르면, 'Shopee'의 월간 평균 방문자 수는 3450 만 건으로 5 분기 연속 정상에 올랐다. 'Shopee는 2019 년 7 - 9 월기에 'Iprice Insight'가 조사를 시작한 2018 년 4 -  6기부터 5기 연속 선두를 유지했다 'Lazada'을 제치고 처음 선두에 선 이후 이 자리를 지키고있다.

 'Sendo'는 월간 평균 방문자 수가 3090 만 건으로 증가 전기 4 위에서 2 위로 부상하여 첫 톱 2에 진입했다. 한편, 'Tiki'의 월간 평균 방문자 수는 2710 만건으로 감소하여 전기의 2위에서 4 위로 밀려났다. 또한 Lazada는 2430 만건으로 5 위를 차지해 처음으로 상위 4위권 외로 하락했다.

 경쟁이 치열한 배경으로 EC의 대기업들은 자금 조달을 계속 실시해 나갈 방침이다. Tiki는 5000 만 ~ 1 억 USD의 투자를 받을 전망이다. Sendo vietnam도 투자를 호소하고 있어 투자자들의 큰 관심을 모으고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 한국계로 베트남 영화관 최대 업체인 CJ CGV 베트남 (CJ CGV Vietnam)은 베트남 전국의 동 시네마 콤플렉스 입장객 수가 2019 년 연초부터 10 월 17 일까지 2000 만명을 돌파했다고 밝혔다 .

 CGV 베트남 입장 자수는 베트남에 진출한 2011 년 440 만명, 2015 년에는 1000 만명으로 늘었다. 올해는 10 월 현재 2000 만명을 돌파하고, 12 월말까지 연간으로는 2500 만명에 달할 전망이다.

 동사는 이에 앞서 8 월에 베트남에서 첫 번째의 시네마 콤플렉스를 오픈 한 후 누적 관람객 수가 1 억 명에 도달했다고 발표했다.

 CGV는 현재 베트남에서 시네마 콤플렉스 78로 확장 스크린 수는 총 457 스크린으로 최대 점유율을 자랑한다. 베트남 시네마 콤플렉스는 CGV 외에도 한국계 롯데 시네마 (Lotte Cinema), 로컬계 갤럭시 시네마 (Galaxy Cinema), 로컬계 BHD 스타 시네 플렉스 (BHD Star Cineplex) 등이있다.

 또한 베트남 시장에서 2018 년의 총 흥행 수입은 3 조 2520 억 VND, 총동원 수는 4720 만명, 티켓 요금 1 장당 평균 6 만 8900VND이었다. 2019 년의 총 흥행 수입은 전년 대비 + 24 %에 달할 것으로 전망되고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 베트남 통계 총국의 데이터에 따르면, 2019 년 1 ~ 9 월 국내 총생산 (GDP) 증가율은 전년 동기 대비 6.98 %로 같은 기간의 증가율로는 최근 9 년간 최고치를 기록했다. 다만 이코노미스트들은 "장기적으로는 세계적인 경기 침체의 영향을 받을 가능성이 있다"라며 우려하고 있다고 현지 언론이 전했다.

베트남은 제 1, 제 2, 제 3 분기 GDP 증가율이 각각 6.82 %, 6.73 %, 7.31 %를 기록했다. 성장의 주요 원동력은 제조 · 가공업 (증가율 11.37 %), 도소매 업 (8.31 %), 금융 · 은행 · 보험 (8.19 %), 교통 · 물류 (7.82 % ) 등이었다.
인플레이션은 적절한 수준으로 억제되어 1 ~ 9 월의 소비자 물가 지수 (CPI)는 전년 동기 대비 2.5 % 상승, 지난 3 년간 가장 낮았다.
영국 HSBC는 2019 년(연중) 베트남의 인플레이션을 2.7 %, GDP 성장률은 6.7 %로 예상. 또한 영국계 스탠다드 차타드 베트남의 에드워드 리 씨는 "베트남은 동남아시아 국가 연합 (ASEAN)에서 가장 빠르게 성장하고 있으며, 고도 성장은 2021 년까지 계속 될 것"이라는 견해를 나타냈다.
다만, 베트남 금융학원의 Nguyễn Đức Đỗ씨는 "베트남 경제는 견조하여 연간 GDP 성장률은 목표 (6.8 %) 달성은 가능하다"고하면서 "세계 경제 침체의 영향을 받는 것은 확실한 것으로 2008 ~ 09 년 정도로 악화하지는 않지만, 높은 GDP의 성장은 지속 할 수 없다 "라고 보고있다.
통계 총국에 따르면, 1 ~ 9 월 해외에서 베트남 직접 투자 (FDI)는 157 억 달러로 전년 동기 대비 19.9 % 감소했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 블록 체인 (block chain) 시장의 고성장이 전망되는 베트남에 한국 기업들의 진출이 잇따르고 있다.

 대표적인 것이 소셜 네트워크 서비스 (SNS) 플랫폼을 제공하는 NEEO APPS와 블록 체인 기업의 Sigmachain이다. NEEO APPS는 올해 초 동아시아에서의 판매 촉진을 목적으로 베트남에 현지 법인을 설립. 10 월에는 베트남 동에 해당하는 가상 화폐 거래소 "EXVINA"를 개설했다. 이 회사는 앞으로 기존의 SNS 플랫폼과 연계한 다양한 사업 전개를 실시하고 있다.

 Sigmachain 베트남의 마케팅 회사 인 Shimex SaiGon과 베트남에서 블록 체인 사업 추진을 위해 제휴했으며 11 월 블록 체인 SNS 메신저 "SNAC"서비스를 시작한 다음 음악과 사진, 영상, 게임 등의 콘텐츠를 'SNAC'의 가상 통화 인 'SNAC'으로 결제  할 수 있도록 한다.

 이 밖에 블록 체인을 기반으로 한 금융 플랫폼을 운영하는 Super Alki 재단은 베트남의 투자 회사인 VIN CRYPTO로부터의 투자를 유치하는 등 다양한 형태의 기업 진출이 가속화 하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 2019 년 말 베트남에 출점하는 캐주얼 브랜드 '유니클로 (UNIQLO)'는 호치민시 1 구의 Dong Khoi 거리에 베트남 1 호점을 오픈하는 것을 17 일 밝혔다.

 유니클로 베트남 1 호점은 1 구 Dong Khoi 거리와 Le Thanh Ton 거리 모퉁이에 있는 "Parkson Saigon Tourist Plaza"(35-45 Le Thanh Ton, quan 1 TP. Ho Chi Minh)에 입주한다.

 매장은 3 층에 걸쳐 총 면적은 3000㎥로, 여성, 남성, 어린이용 등 다양한 상품을 취급한다.

 이에 앞서 2018 년 8 월 주식회사 유니클로 (본사: 일본 야마구치현 야마구치시)는 유니클로 베트남 1 호점을 호치민 시내에 오픈하는 것을 분명한 입장을 밝힌바 있었다.

 유니클로의 베트남 현지 법인 '유니클로 · 베트남 (UNIQLO VIETNAM)'은 Fast Retailing (Singapore)가 75 %, 미쓰비시 상사 주식회사 (도쿄도 치요다 구)가 25 % 출자하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

사진은 기사와 관련 없음

 한국 보건 복지부와 한국 보건 산업 진흥원은 12 일 베트남 대기업인 빈 그룹(Vingroup) 산하의 빈 상거래 무역 서비스 (Vincommerce)와 베트남에서 한국 화장품의 유통망 개척에 관한 제휴를 했다.

 이에 따라 2020 년 1 월까지 한국의 5개 브랜드의 화장품을 베트남 남부 및 호치민시에 있는 1 만 2000 개 이상의 약국이나 슈퍼마켓, 소매점에서 판매한다. 빈 상거래 협력 유통 업체와 영업 직원들도 활용하여 한국 화장품 매장 진열과 위탁 판매를 진행시켜 나간다. 목표 매출액은 총 100 억원.

 복지부는 한국 중소 화장품 제조 업체의 수출 지원을 위해, 진흥원을 통한 해외 판로 개척 사업을 실시하고 있다. 특히 ASEAN과 인도 등 한국 정부가 협력을 진행하는 「신 남방 정책 」의 대상국인 베트남, 태국, 싱가포르에서 홍보 활동과 점포 전개를 하는 등 특히 주력하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 동남부 지역 동나이(Đồng Nai) 성 롱탄(Long Thành) 군에 건설이 계획되어 있는 롱탄 국제 공항 안건(제 1 기)의 타당성 조사(FS) 보고서가 정부에서 국회에 제출 되었다. 이에 따르면, 도로 3 개 철도 2개 노선을 공항에 연결한다.

 도로는 현재의 도로망과 롱탄 공항을 연결하기 위해 새롭게 3개의 도로를 건설한다. 제 1 호 도로는 길이 3.8km로, 공항의 서쪽과 국도 51 호선을 연결한다. 10차선으로 간선 도로와 병행하는 6 차선의 도시 도로로 2025 년 제 1 기 개항시 (연간 여객 처리 능력 2500 만명)는 간선 도로 6차선을 완성시킨다.

 제 2 호 도로는 길이 3.5km의 4 차선 도로로 제 1 호 도로와 호치민 ~ 롱탄 ~ 자우자이(Dầu Giây) 고속도로를 연결 비엔호아(

Bien Hoa) ~ 붕따우 고속도로와 병행하여 이용, 2025 년에 4 차선으로 완성시킨다. 제 3 호 도로는 길이 8.5km, 간선 8 차선, 병렬 도로 6 차선으로 공항의 동쪽과 자우자이 ~ 판티엣(Phan Thiet) 고속도로를 연결한다. 2030 년 공항 제 2 기 완성시 (동 5000 만명)에는 간선 6 차선을 완성시키고 2040 년 공항 완성시 (동 7500 만명)에 각 도로의 나머지 공정도 완성시킨다.

 철도는 남북 고속철도 1개 역과 투티엠(Thu Thiem: 호치민시 2 구) ~ 롱탄 간 경전철의 2개 역을 공항에 설치한다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 한국계의 참빛 그룹 (Charmvit Group)는 이번에 하노이시 인민위원회의 Nguyễn Đức Chung 주석으로부터 동시 Sóc Sơn 군 Tan Minh 및 Phu Linh 지역에서 계획하고 있는 복합 경마장 건설 안건의 투자 허가서를 발급 받았다.

 이에 앞서 Nguyen Xuan Phuc 베트남 총리는 하노이시의 「2020 년까지의 경제 사회 발전 종합 계획 및 2030 년까지의 비전」과 함께 이 안건을 추가하는 것을 승인했다.

 동 안건은 면적 125ha의 부지에 전개. 3 만명을 수용 할 수있는 경마장 외에도 호텔, 컨퍼런스 센터, 리조트 별장구 등을 병설한다. 투자 총액은 약 5억 USD로 전체 완성 시기는 2024 년으로 전망되며, 완공되면 도시의 관광 서비스의 다양화뿐만 아니라 고용 창출과 사회 경제 발전에도 연결 된다고 기대되고 있다.

  Nguyễn Đức Chung 주석은 투자 허가서 수여식에서 Sóc Sơn 군의 관련 당국에 대해 투자자에게 토지 양도를 위한 토지 수용을 서두를 것을 지시하고, 2020 년 10 월에 경마장이 개업하는 것을 기대 한다고 언급했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 Nguyen Xuan Phuc 총리는 최근 한국계 삼성 전자 베트남 (Samsung Electronics Vietnam = SEV)의 최주호 사장과 총리실에서 회견을 갖고 삼성의 베트남 사업에 대한 협력을 약속했다.

 총리는 회견에서 삼성이 베트남 최고의 해외 투자자로서 지속적으로 사업을 확장하고 베트남 경제에 크게 기여했다고 평가하고 삼성을 비롯한 해외 투자자들에게 유리한 조건을 갖추어 간다고 강조했다.

 한편 최 사장은 베트남 당국의 지원에 감사의 말을 전하며 관련 부처에 사업 확장 업무를 도와 줄 것을 요청. 이에 대해 총리는 관련 부처에 수속 지원을 촉구 할 것을 약속했다.

 삼성은 당사에서 하노이시에서 건설을 예정하고 있는 연구 개발(R & D) 센터 내용에 대해 총리가 이 자리에서 계획 투자부 및 동시 인민위원회 등 관련 기관에 협조를 지시했다고 밝혔다.

 총리는 동사에 전자 제품을 생산할뿐만 아니라, 제 4 차 산업 혁명 (산업 4.0) 및 전자 정부 구축 등 삼성이 풍부한 경험을 가진 분야에서도 베트남을 지원받고 싶은 뜻을 나타냈다.

 총리는 4 개월 전인 6 월 14 일에도 최 사장과 회견하고 삼성에 베트남에의 투자를 더욱 확대해 줄 것을 요청했다.

 산하 기업 4 개사를 합친 SEV의 2019 년 1 - 2 분기 실적은 매출액이 전년 동기 대비 + 1.6 % 증가한 318 억 USD, 세후 이익이 동 ▲ 40 % 감소한 19 억 USD로 매출 세후 수익률이 6 %였다.

 산하 4 개는 SEV 박닌 (SEV Bac Ninh 북부 홍하 델타 지방 박닌), 삼성 디스플레이 · 베트남 (SDV, 박닌), SEV 타이 응웬 (SEV Thai Nguyen, 동북부 지방 타이 응웬 성), 삼성 가전 컴플렉스 ( Samsung CE Complex = SEHC 호치민시) 등이다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 올해 1 ~ 9 월기의 베트남 커피 수출량은 125 만톤으로 전년 동기보다 13.3 % 감소했다. 수출액도 21.9 % 감소한 21 억 5000 만달러이었다. 부진의 배경에는 브라질 통화 레알화의 하락으로 커피의 국제 가격이 떨어진 것도있다.

베트남 농업 지역 개발부의 농산물 가공 · 시장 개발국에 따르면, 9월의 커피 수출량은 8 만 1000 톤, 수출액은 1 억 4300 만 달러로 추정된다. 수출국은 독일과 미국이 2대 시장으로 올해 1 ~ 8 월기의 수출액은 독일 수출은 2 억 7060 만 달러 (전체의 13.5 %), 미국 수출은 1 억 7600 만 달러 (약  8.8 %)이었다.

올해 처음으로 8개월 동안 커피의 평균 수출 가격은 전년 대비 10.7 % 감소한 톤당 1709 달러로 떨어졌다. 수출 가격이 크게 떨어진 것으로 독일, 미국, 이탈리아, 스페인 등 시장의 전체 수출액도 감소하고있다.

세계적으로도 커피 가격은 하락하고 있으며 그 배경에는 세계 제일의 커피 생산국인 브라질 통화 레알(BRL)이 하락하며 극기가 수출을 강화한 바있다. 농업 · 지방 개발 공사에 따르면 미국 비롯한 주요 시장의 수요는 계속 증가하고 있다.

또한 이러한 세계 시장의 영향을 받아, 베트남 국내 시장 가격도 하락하고 있다. Cong Thuong 잡지에 따르면, 9 월의 중부 고원 지방에서 원두 가격은 8월에 비해 1kg 당 100 동 하락하여 3 만 2400 ~ 3 만 3400 동으로 추이. 아울러, 1 ~ 9 월의 커피 가격도 지난해 말에 비해 ㎏ 당 100 ~ 200 동 떨어졌다.

브라질 정부는 기후 불안 때문에 올해 생산량은 5 월에 예측 한 5090 만 봉지에서 4900 만 봉지 (1 봉지 60kg)로 감소 할 것으로보고있다. 다만 연말까지 생산량은 예년대로 회복 될 것으로 예상되며, 세계의 커피 메이커와 상인은 해외 시장으로의 수출 확대를 노리고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com

 Nguyen Xuan Phuc 총리는 최근 북부 홍하 델타 지방 하이퐁시 Dinh Vu - Cat Hai 경제 구에 새로운 컨테이너 터미널을 새롭게 정비하는 계획안을 원칙 승인했다.

 계획안에 따르면이 동시에 본사를 둔 국영계 항만 운영 기업 하이퐁 항구(Hai Phong Port)는 동 경제구내 Lach Huyen 항만 지구에 부두 2개 (통칭 : 제 3 부두 · 제 4 부두)을 가지는 새로운 컨테이너 터미널을 건설한다.

 제 3 부두와 4 부두는 모두 길이 375m에 적재량 10 만 t의 컨테이너 선 접안이 가능하다. 바지선 부두 1 개도 운영한다. 이 사업은 2020 년부터 2025 년까지 5 년간에 걸쳐 실시하고 2022 년 첫번 째 부두를 개업한다는 계획이다. 투자 총액은 7 조 VND의 전망.

 Lach Huyen 항만 지구는 2018 년 5월에 Tân Cảng Sài Gòn(사이공 뉴 포트) 총 공사가 51 %, 상선 미쓰이'(商船三井: 도쿄도 미나토 구)가 17.5 %, 대만의 Wan Hai Lines가 16.5 %, 이토츄상사(伊藤忠商事: 도쿄도 미나토 구)가 15.0 %를 출자 해 설립 한 합작 기업 하이퐁 인터내셔널 컨테이너 터미널 (Haiphong International Container Terminal = HICT)로 부두 2 개 (통칭 : 제 1 부두 제 2 부두)가 있는 컨테이너 터미널을 개장했다.

 베트남 정부는 이 부두 4 개를 포함하여이 항만 지구에 총 25 개의 부두 건설을 계획하고 있다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com