베트남 자원 환경부의 Pham Khoi Nguyen 장관은 9월17일,Vedan회사의 폐수 문제에 대해 「 나는 참을 수 없다」라고 이야기했다.

　장관은,Vedan회사의 행위가, 머리를 많이 써 만든 속이는 방법으로, 당국의 눈을 피해 나가 법률에 대한 중대한 위반을 했다고 지적한다.동사에 대해서는 매년 검사를 실시하고 있었지만, 기본적으로 검사는 매회 실시 1주일 정도 전에 전달 받을 수 있었기 때문에, 검사시에 폐수는 모두 처리하여 흘러가고 있었다.15년의 활동 동안에 검사는 수십회 행해지고 있었지만, 권고 정도에 머물러, 행정 처분을 받은 것은 2회, 벌금은 최고로 3,000만동(약1,875달러)이었다.

　장관은 5회에 걸쳐Thi Vai강의 오염 상황을 시찰했던 것이 있고 「76km의 강에서40km은 심각한 오염이 상황에 있다.당시는 2050년에 강이 죽어 버리는 것은 아닐까 예상하고 있었지만, 진행은 앞당겨지고 있는 것 같다.오늘까지 강의15km가 사실상 죽어 있어 이 구간에서는 생물이 살 수 없는 상태다」라고 이야기했다.

　환경오염의 검사는 아직 종료하고 있지 않지만, 환경 경찰국과 자원 환경성은 함께, 「Vedan회사가 Thi Vai강을 「죽인」주범이며, 동사의 위반은 의도적으로, 조직적인 것」이라는 견해를 나타내고 있다.자원 환경성은 현재, 손해배상 청구를 위해 Vedan회사가 일으킨 환경오염의 경제적 손실을 전문가 그룹에 산출시키고 있는 중이라고 한다.

　Nguyen장관에 의하면, 수상은 이 한 건에 대해 위반 기업의 처분 「모범」사례로서 무겁게 처리하도록 요구하고 있다.「이것을 통해 다른 기업에 경고한다」라고 하는 것이다.

　자원 환경성의 Tran Hong Ha차관에 의하면, 성은 Dong Nai성 인민위원장에 조사 결과를 기다리기 위해 일시적인 활동 정지를 결정하도록 제안한다.그 후 Vedan회사에 대해, 환경오염을 회복시키고, 경제·환경면에서의 손해배상 책임도 묻는다.
형사 처분에 적합한 법적 근거가 갖추어지면 성은 이것을 수사 당국으로 옮겨, 기소한다고 한다.

　Nguyen장관은 최악의 경우 공장을 폐쇄, 처리 구획을 모두재정비시키고 그것이 완료되면 클리어 해 처음부터 공장을 다시 운영하도록 하는 것을 생각하고 있다고 하고「할 수 없으면 이전 하고.필요하면 베트남에서 나가라고 한다」라고 이야기하고 있다.

■전국적으로 환경오염 상황을 검사
　자원 환경성 환경총국의Bui Cach Tuyen부총국장에 의하면,Vedan회사의 한 건은 남부, 중부,Tay Nguyen지역에 있어서의 공업단지, 공장의 환경보호에 관한 규정의 준수 상황의 검사를 실시하고 있다4개의 감사단의 결과의 하나에 지나지 않는다.이것 이전에 다른2개의 감사단이 북부에서 감사를 실시하고 있어 똑같이 미처리 폐수를 환경에 배출하고 있던 예가 복수 확인되고 있다.

　환경총국은 전감사단으로부터의 결과를 가져 상세 보고를 정리해 환경오염 상황을 주민에게 공표, 동시에 각 성 인민위원회에 대해, 지역의 환경오염 공업단지·공장에 대한 조치를 강구하도록 요구해 간다.



(Tuoi Tre)

발췌 번역 / 정리 - 이벳호아 http://e-viethoa.com
Copyrightⓒe-viethoa.com All Rights Reserved