| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
산업 고용 지수 남부 지방이 낮은 수준, 신종 코로나의 영향
베트남 통계 총국 (GSO)의 통계에 따르면, 2021년 9월 1일 시점에서 남부 지방의 각종 산업 분야의 고용 지수(전년 동 시점 대비)은 신종 코로나에 따른 사회 격...
코로나 재난의 영향 하에 있는 기업, 2021년분의 토지 임대료 30 % 감액
Phạm Minh Chính 총리는 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)의 영향을 받은 기업 등에 대해 2021년분의 토지 임대료를 30 % 감액하는 총리 결정 제 27 호 / 202...
Nguyễn Mạnh Hùng 정보 통신 장관은 최근 모바일 머니의 도입을 위한 최종 절차를 수행하고 있으며, 10월 초에 시험적으로 개시하는 것을 밝혔다. 모바일 머니 사...
베트남 1~9월 FDI인가 액 전년 동기 대비 4.4 % 증가, 한국 2위(추정치)
베트남 계획 투자부의 외국 투자국(FIA)가 발표 한 해외 직접 투자(FDI)에 관한 데이터에 따르면, 2021년 1 ~ 9월의 FDI 허용 금액(추정치)은 전년 동기 대비 + 4...
Viettel, 바리아 붕따우 성에서 5G 서비스 개시 7번째 성 ·시
베트남 군대 공업 통신 그룹(Viettel)은 23일, 동남부 지방 바리아 붕따우 성에서 제 5 세대 이동 통신 시스템(5G) 서비스를 시작했다. 동성에 5G 서비스를 제공...
한국의 대 베트남 수출액 증가, 한국산 수입 제품의 베트남 시장 점유율은 하락
한국 무역 협회(KITA)는 최근 한국의 3대 수출 시장인 베트남, 미국, 중국의 분석 결과를 발표했다. 2020년의 3대 수출 시장에 대한 수출 비중은 전체 수출액의 4...
호치민시 세무국 납세 정보 포털 사이트와 응용 프로그램 도입
호치민시 세무국은 최근 동시의 납세 서비스에 대한 정보 포털 사이트 <https://www.hcmtax.gov.vn>를 개설했다. 이와 함께 스마트폰용 어플리케이션 「HCMTax」...
아시아 개발은행, 베트남의 2021년 GDP 성장률 예상 3.8 %로 하향 조정
아시아 개발 은행(ADB)은 지난번 발표 한 보고서에서, 베트남의 2021년의 국내 총생산(GDP) 성장률 전망을 7월에 발표 한 최근 보고서 + 5.8 %에서 + 3.8 %(2.0 %...
호치민 : 관광 분야의 신형 코로나 대책 안전 기준 도입
호치민시의 신형 코로나 바이러스 감염(COVID-19) 예방지도위원회는 최근 관광 분야의 신형 코로나 대책에 관한 안전 평가 기준을 도입했다. 관광 분야의 새로운 ...
2021년 글로벌 혁신지수(GII), 베트남 44위 한국 5위 일본 13위
2021년 세계 혁신지수(Global Innovation Index = GII) 순위가 발표되었다. 베트남은 세계 132 개국 · 지역 중 44위를 차지했다. 이는 2020년 세계 131개국 · 지...
한국의 ODA '베트남 맹그로브 숲 복원 사업' OECD에서 혁신 사례로 선정
한국 산림청과 한국 해양 수산부가 공동으로 추진하고 있는 '베트남 맹그로브(mangrove) 숲 복원 및 지속 가능한 관리' 사업이 최근 경제 개발 협력기구(OECD)에 ...
주 베트남 외국 상공 회의소 등 4개 단체, 경제 조기 재개 요구
주 베트남 미국 상공 회의소(AmCham), 유럽 상공 회의소(EuroCham), 한국 상공 회의소(KOCHAM) 그리고 미국 ASEAN 비즈니스 회의(USABC) 등 4개 단체는 최근 연명...
하노이 : 지하철 3 호선, 마지막 차량 10량 베트남 도착
하노이 도시 철도(지하철) 3호선 (Nhổn - Hà Nội 역간)에서 사용하는 차량 중 마지막 10편성 째 실은 화물선이 16일 프랑스에서 북부 홍하 델타 지방 하이퐁시 항...
하노이 : 메트로 2A 호선 연내에 완성, 교통 운수부가 지시
교통 운수부는 이번에 하노이시에서 건설중인 도시 철도(지하철) 2A 호선(Đống Đa Cát Linh–Hà Đông 구간)에 대한 중요한 안건인 동 안건을 연내에 완성하도록 지...
2040 년까지 호치민 도시 디자인 마스터 플랜 조정위 총리가 승인
Phạm Minh Chính 총리는 지난 14일, 2060년까지를 시야에 넣은 2040년까지 호치민시 도시 디자인 마스터 플랜 조정위원회를 승인하는 총리 결정 제 1528 호 / QD-...
베트남 투자 계획부, 2021 년의 GDP 성장률 3.5 ~ 4.0 % 예상
Nguyễn Chí Dũng 투자 계획 장관은 지난번 열린 2022년의 사회 경제 발전 및 공공 투자 계획에 관한 회의에서 신종 코로나 바이러스 감염(COVID-19)이 9월 중 통...
베트남 상공회의소 신임 회장에 Phạm Tấn Công 씨 임명, 2021~26년 임기
베트남상공회의소(VCCI)는 Vũ Tiến Lộc 회장의 후임으로 Phạm Tấn Công VCCI 공산단(共産団) 서기를 2021~2026년 임기의 신임 회장으로 임명했다. 신임 회장은 19...
'빈패스트' 국한국 5개 업체로부터 배터리셀 제조설비 수주
한국 언론은 한국의 5대 전지 제조업체가 배터리셀 제조설비 납품을 위해 현지계 복합기업인 빈그룹(Vingroup) 산하 'VinFast사'와 합의 또는 협상 중이라고 전했...
한국 가스 공사와 한화, 쿠안찌 성의 LNG 발전소를 사실상 수주
한국가스공사와 한화 그룹(Hanwha Group)에서 에너지 사업을 다루는 한화 에너지(Hanwha Energy), 한국 남부 발전, 그리고 베트남계 대기업 T & T 그룹(T & T Gro...
베트남 중산층 2030년까지 2320만명 증가로 동남아 3 번째 증가폭
영국 'World Data Lab(WDL)'의 조사에 따르면, 베트남은 2030년까지 새로 2320 만명이 중산층으로 분류되어 중산층 인구가 10년 만에 가장 증가하는 국가 중 하나...
