【제196조】본법전의 규정은 근로계약, 단체협약 및 그 밖의 노동법이 발효하기 이전에 체결된 모든 합법적인 합의에 적용된다. 본법전의 규정과 비교하여 근로자에게 보다 유익한 협약이 시행되어야 한다. 본법전의 규정에 적합하지 않은 합의사항은 수정 또는 보완되어야 한다.
【제197조】본법전은 1995년 1월 1일부터 발효한다. 본법전에 반하는 종전의 규정은 모두 무효화된다.
【제198조】국회상무위원회 및 정부는 본법전 시행에 관한 세칙을 정하여 시행을 지도한다.
국회의장 Nong Duc Manh
동 법안은 개정, 보완되어 2002년 4월 2일 10기 베트남 인민의회를 통과하였다.
동 법안은 2003년 1월 1일자로 발효한다.
| 번호 | 분류 | 제목 | 날짜 | |
|---|---|---|---|---|
| 공지 | 베트남 투자시 반드시 알아야 할 14가지 사항(KOTRA 자료) | |||
| 669 | AI 친환경 바람타고 성장하는 베트남 데이터센터 시장 | 2025.10.31 | ||
| 668 | 2025년 5월 10일부터 적용되는 베트남 전기요금 | 2025.05.10 | ||
| 667 | 베트남 전자상거래 시장의 신흥 강자, 소셜 커머스(Social Commerce) | 2023.06.27 | ||
| 666 | 베트남 전자상거래 플랫폼 서비스 사업 분야 관련 법령 개정 및 규제 사항 | 2023.06.24 | ||
| 665 | 2021 베트남 산업 개관 | 2021.09.27 | ||
| 664 | 베트남, 수출세 부과 절차 및 유의사항 | 2021.09.27 | ||
| 663 | 베트남 관세 환급에 대한 이해 [호치민무역관 자료] | 2021.08.30 | ||
| 662 | 베트남 지식재산권 종류 및 침해 시 대응방안 | 2021.08.23 | ||
| 661 | 베트남 소프트웨어시장 동향 | 2021.08.19 | ||
| 660 | 백신 수급으로 재조명되는 베트남의 콜드체인산업 | 2021.08.02 | ||
| 659 | 베트남, 내국수출입제도와 면세 활용 | 2021.07.26 | ||
| 658 | 베트남 시장 및 소비자 특성 | 2021.07.21 | ||
| 657 | 베트남, 한국과의 국교 수립 및 협정 현황 | 2021.07.21 | ||
| 656 | 베트남 외국인 투자환경(kotra) | 2021.07.21 | ||
| 655 | 베트남, 외국인 근로자 사회보험 의무가입 | 2021.07.09 | ||
| 654 | 베트남 식품 수입 절차와 검역 | 2021.07.09 | ||
| 653 | 프랜차이즈 베트남 진출 | 2021.06.07 | ||
| 652 | 베트남, 최근 노동법 시행령 관련 이슈 | 2021.05.31 | ||
| 651 | 2021년 베트남 자동차 산업 정보[코트라 자료 공유] | 2021.05.20 | ||
| 650 | 베트남 내 상표권 등록 절차 등 안내 | 2021.05.15 | ||















