호치민시 1구에 있는 5성급 호텔"쉐라톤 사이공 호텔&타워즈(Shereton Saigon Hotel&Towers)"(88 Dong Khoi St., Dist.1, Ho Chi Minh City)는 최근 이 호텔 바에서 판매 촉진 캠페인 실시를 호치민시 상공국 무역 진흥 정보부에 신청한 결과 규정 위반이라며 신청이 기각됐다.
이 캠페인의 계획은 10월 중 16시부터 18시 반까지 이 호텔 바에서 맥주 또는 칵테일 1잔을 주문하면 같은 종류의 드링크 1잔이 무료가 된다는 것이었다.
판촉 캠페인에 관한 정부 의정 제37호/2006/ND-CP에 따르면 캠페인의 대상이 되는 서비스 상품은 원래 판매 가격의 50%를 넘어서는 안 된다고 규정돼 있다. 이번 캠페인의 경우"덤"으로 무료 제공되는 드링크 1잔의 가치가 실제로 판매한 드링크 1잔의 가치 100%에 해당하기 때문에 규정의 50%를 넘는다고 보여 허가를 받지 못했다.
호치민시 관광 협회에 따르면 여행업, 호텔업을 다루는 기업들도 같은 문제를 안고 있다. 캠페인을 신청해도 허용되지 않아 실제로는 신청을 하지 않고 80~90%할인으로 물건을 팔거나 1개 구입하면 3개 무료로 주거나 하는 등 많은 기업들이 규정 위반의 캠페인을 실시하고 있어도 단속 등은 볼 수 없다고 한다.
또한 동시 관광 협회의 응웬 티·카인 부회장은 관광객을 증가시켜 호텔 점유율을 상승시키기 위해서는 유치 가능한 캠페인을 장려해 나가야 한다고 언급했다.
- 발췌 번역 / 정리 - ⓒ 비나한인 http://www.vinahanin.com
| 공지 | 비나한인 '번역뉴스' 콘텐츠 이용 활용 안내 |
베트남 EVN 누적 손실 44조동, 전기 요금 단계적 반영 모색
베트남 전력공사(EVN)는 2024년 말 현재 누적된 약 44조8000억 동에 이르는 손실에 대해 주요 요인을 밝혔다. EVN에 의하면, 손실의 대부분은 전력의 판매 가격이...
호치민시가 옛 빈증성, 옛 바리아붕따우성과 통합되면서 행정 구역의 면적은 6,700㎢를 넘었고, 인구는 1,400만 명 이상에 달했다. 이것에 의해, 대용량 수송 수...
베트남 제조업은 8월에도 확대 경향을 유지해 경기회복 조짐이 이어지고 있다. S&P 글로벌이 9월 3일 발표한 조사에 따르면 같은 달 제조업 구매 담당자 지수(PMI...
빈그룹 납세액 56조 2000억 VND으로 민간 기업 중 톱
베트남 대기업인 빈그룹(Vingroup)은 2024년 국가예산 납부액이 56조2000억VND를 넘어 민간기업으로 국내 최대 납세기업으로 선정됐다. 이는 민간기업 톱100의 납...
베트남 또럼 (Tô Lâm) 서기장은 한국 이재명 대통령의 특사인 박창달 씨와 회담을 했다. 또럼 서기장, 한국 특사와 회담 7월 29일 베트남 공산당 또럼 서기장은 ...
베트남 최초의 그린 B2B 전자상거래소 'EcoHub' 탄생
아로비드 테크놀로지(Arobid Technology)는 1일 베트남 최초인 그린 B2B(기업간 거래) 전자상거래(e커머스=EC) 플랫폼 '에코허브(EcoHub)'를 발표했다. 에코허브...
베트남 외무부는 14일 베트남이 신흥경제국 그룹 'BRICS'의 파트너국에 정식 승인됐다는 것을 밝혔다. 외무부의 Phạm Thu Hằng 대변인은 “BRICS와의 파트너 관계...
중국 남부~하노이시간의 국제 육상 수송 루트가 14일에 개통했다. 수송 효율의 향상으로 양국간의 추가적인 무역 촉진으로 이어질 것으로 기대된다. 이번에 개통...
한국기업의 베트남 투자, 향후 2~3년에 한베 무역액 1000억 달러 초과할 전망
베트남에서 17일 개최된 경제협력회의 'CICON Vietnam 2025'에서 약 100명의 한국 정부 관계자 및 기업 관계자가 참석하여 베트남에 대한 투자 확대에 대한 강한 ...
베트남 Nguyen Duc Chi 재정차관은 5일 개최된 정부 정례 기자회견에서 암호자산(가상화폐) 거래소의 시범운용을 허용하는 정부 결의안을 수립해 3월 말까지 정부...
빈증성, 설(Tet: 구정) 이후 3만명의 노동자 부족
설 연휴 후 빈증성의 많은 기업들이 구인 활동을 시작하고 있으며, 전체 구인 규모는 수만명에 달하고 있다. 빈증성 노동보훈사회국의 담당자에 따르면 빈증성에...
베트남의 음식 배달 시장 규모 18억 USD, 동남아에서 성장률 1위
싱가포르 조사회사 Momentum Works는 최근 2024년 동남아시아의 주요 6개국(인도네시아, 태국, 싱가포르, 필리핀, 말레이시아, 베트남)의 음식 배달 서비스 시장...
베트남 원전 건설 후보지 8곳 상공부가 제안, 모두 중부권 지역
베트남 상공부는 「2021~2030년 국가 전력 개발 계획 및 2050년까지의 비전(제8기 전력 계획=PDP8)」의 조정안 중에서 원자력 발전소의 건설 후보지로서 중부 5개...
호치민시 인민위원회는 최근 껀저(Cần Giờ) 매립 관광도시구의 상세계획(축척 500분의 1)을 승인했다. 호치민시 최남단 껀저군의 Long Hòa 마을과 Cần Thạnh 마을...
동나이성에 원자력연구센터 건설, 연구용 원자로 등 병설
동남부 지방 동나이성 인민위원회는 13일 동성에서 건설이 계획되고 있는 원자력과학기술연구센터 프로젝트용 용지 할당과 축척 500분의 1의 계획도 책정을 결정...
12월 31일 정부가 발행한 시행령 180호에 따르면 일부 상품과 서비스의 부가가치세(VAT) 2% 감세는 2025년 6월 30일까지 연장된다. 지금까지와 마찬가지로 VAT의 ...
구글은 2025년 4월 1일부터 베트남 법인 Google Vietnam Co., Ltd.를 통해 국내 고객에 대한 광고 서비스 제공을 시작한다고 밝혔다. 동사는 지불 청구를 베트남 ...
아시아 개발은행, 베트남 2024년 GDP 성장률 예상 6.4%로 상향 조정
아시아개발은행(ADB)은 최근 발표한 최신 보고서에서 2024년 베트남 국내총생산(GDP) 성장률 예상을 전회 보고서의 +6.0%에서 +6.4%로 상향 조정했다. 2025년 GDP...
중국제를 중심으로 한 저가 수입품이 베트남 시장을 석권해 국내 제품의 경쟁력이 크게 떨어지고 있다. 다양한 디자인과 신속한 배송, 저렴한 가격이 소비자들에...
2024년 베트남 기업 톱 500, 삼성전자 8년 연속 선두
베트남 평가 리포트사(베트남 리포트)는 최근 베트남 기업 톱 500(VNR500)의 2024년판을 발표했다. 이 랭킹에서는 삼성전자 베트남 타이응웬(Samsung Electronics...
